Текст и перевод песни 湯寶如 - 愛你不易

愛你不易

爱你不易

忘掉你与去爱你都不轻易
留住你与放弃你都不可以
若是热爱不能重新开始
痴心失去昨日的影子
还望你会听我说一些心事
而没有说过与说了都相似
并没有你心头留低一丝
开心哀愁都不会在意
曾相亲 曾相爱
曾说此生但求相依
求一生 求一世
求这一生能痴恋一次
为你不能不愿意
何谓爱情的意义
掀起心中所思 轻飘飘一片爱意
溜进梦内停倚于内心处
Music...

还望你会听我说一些心事
而没有说过与说了都相似
并没有你心头留低一丝
开心哀愁都不会在意
曾相亲 曾相爱
曾说此生但求相依
求一生 求一世
求这一生能痴恋一次
为你不能不愿意
何谓爱情的意义
掀起心中所思 轻飘飘一片爱意
溜进梦内停倚于内心处
Music...

Love Not Easy

Love You is not Easy

Forgetting you is not easy, loving you is not easy either.
Keeping you is impossible, and giving you up is not allowed either.
If love cannot be restarted.
My devotion has lost the shadow of yesterday.
I still hope you will listen to the things I have to say.
Yet what has not been said and what has been said are similar.
There has never been a trace of you left in my heart.
Happiness and sadness are irrelevant to me.
We used to love each other.
We used to say that all we wanted in this life was to be together.
Begging for our whole lives, begging for our whole lifespans.
Begging to be able to be infatuated once in my life.
For you, I am unable and reluctant.
What is the significance of love?
Stirring up the thoughts in my heart, a light love.
It slips into my dream and lingers in the depths of my heart.
Music...

I still hope you will listen to the things I have to say.
Yet what has not been said and what has been said are similar.
There has never been a trace of you left in my heart.
Happiness and sadness are irrelevant to me.
We used to love each other.
We used to say that all we wanted in this life was to be together.
Begging for our whole lives, begging for our whole lifespans.
Begging to be able to be infatuated once in my life.
For you, I am unable and reluctant.
What is the significance of love?
Stirring up the thoughts in my heart, a light love.
It slips into my dream and lingers in the depths of my heart.
Music...