Текст и перевод песни 湯寶如 - 感冒

等 漸漸會成為好習慣
流連一番 無聊一番
等新出的襯衫

等 若是再能捱過多一晚
便會醫得好心內舊患
全憑愉快的晚餐

時間令痛苦都醫好
戀愛命運就像感冒
誰人又會受傷到老 亦難幸福到老
為何去又來也不知道
誰也沒法可免疫吧
失戀都似是斷斷續續感冒吧
完全在意料中變化 或長或短進化
治療那來又去的感情 不可怕

可 利用最便宜的代價
從誰的家 和誰的家
修好心中的創疤

可 日夜也埋頭醉心工作
最好出一身一臉熱汗
痊癒便靠這配方

時間令痛苦都醫好
戀愛命運就像感冒
誰人又會受傷到老 亦難幸福到老
為何去又來也不知道
誰也沒法可免疫吧
失戀都似是斷斷續續感冒吧
完全在意料中變化 或長或短進化
治療那來又去的感情 不可怕

時間令痛苦都醫好
戀愛命運就像感冒
誰人又會受傷到老 亦難幸福到老
為何去又來也不知道
誰也沒法可免疫吧
失戀都似是斷斷續續感冒吧
完全在意料中變化 或長或短進化
治療那來又去的感情 不可怕

Постепенно это войдет в хорошую привычку
Слоняться без дела и скучать
В ожидании новой рубашки

Если ты сможешь пережить еще одну ночь
Вы излечитесь от старых болезней с добрым сердцем
Благодаря приятному ужину

Время лечит боль
Судьба в любви подобна простуде
Кто будет ранен и стар, и ему будет трудно быть счастливым, пока он не состарится?
Я не знаю, почему я ушел и пришел снова
Никто не застрахован от этого, верно?
Влюбленный, кажется, периодически простужается, верно?
Совершенно неожиданные изменения, длительная или короткая эволюция
Не страшно относиться к чувствам, которые приходят и уходят

Самая дешевая доступная цена
Из чьего дома и чьего дома
Залечить шрамы в моем сердце

Но я также одержим работой днем и ночью
Лучше всего вспотеть всем телом
Исцеление зависит от этой формулы

Время лечит боль
Судьба в любви подобна простуде
Кто будет ранен и стар, и ему будет трудно быть счастливым, пока он не состарится?
Я не знаю, почему я ушел и пришел снова
Никто не застрахован от этого, верно?
Влюбленный, кажется, периодически простужается, верно?
Совершенно неожиданные изменения, длительная или короткая эволюция
Не страшно относиться к чувствам, которые приходят и уходят

Время лечит боль
Судьба в любви подобна простуде
Кто будет ранен и стар, и ему будет трудно быть счастливым, пока он не состарится?
Я не знаю, почему я ушел и пришел снова
Никто не застрахован от этого, верно?
Влюбленный, кажется, периодически простужается, верно?
Совершенно неожиданные изменения, длительная или короткая эволюция
Не страшно относиться к чувствам, которые приходят и уходят