湯寶如 - 我們的近況 - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни 湯寶如 - 我們的近況




他跟我甚要好 備受同伴看好
Он очень близок мне и пользуется благосклонностью своих товарищей
被認為遲或早一起 會終老
Считается, что рано или поздно мы умрем вместе
定論還是太早 我也未預計到
Еще слишком рано делать выводы, и я этого не ожидал.
到最後會鬧翻分手
В конце концов, она выпадет и распадется
那麼糟 觀眾及友好 怎去面對好
Как аудитория и дружелюбие могут столкнуться с такой плохой ситуацией?
這種事沒法子大肆舖張 去宣佈
Нет никакого способа сделать громкое объявление о такого рода вещах.
有人問到 我們近況
Кто-то спрашивал о нашей недавней ситуации
我便說大家各自忙著
Я сказал, что все заняты
真的故事 真的不太想講
Я действительно не хочу рассказывать настоящую историю
常常亦有人問到 我們近況
Люди часто спрашивают о нашей недавней ситуации
最近有事幹沒見對方
В последнее время мы не виделись
假使已會意 不要迫我講
Если ты это знаешь, не заставляй меня говорить
其實我們沒有近況
На самом деле, у нас нет недавней ситуации
是近來沒有空 或外遊渡假中
В последнее время я был недоступен или я в отпуске
不識趣的問他怎麼會失蹤
Незаинтересованный, я спросил его, как он исчез.
任問題落了空 藉故望向半空
Позволил вопросу повиснуть в воздухе, поэтому я посмотрел в воздух.
勉強地笑扮啞裝瘋 聽不懂
Неохотно улыбнулся и притворился тупым, сумасшедшим и непонятливым
當然有苦衷 當然有隱衷
Конечно, есть причины, конечно, есть скрытые причины.
可惜話到咀邊像五千噸 那麼重
Жаль, что слова весят целых 5000 тонн рядом с губами





Авторы: Huang Wei Wen, Lee Dick

湯寶如 - 音樂大全101: 黎瑞恩 湯寶如 劉小慧
Альбом
音樂大全101: 黎瑞恩 湯寶如 劉小慧
дата релиза
01-01-2011

1 今宵不想告別
2 午後怨曲
3 我敢
4 夢幻星座情人
5 驚夢
6 改!改!(愛戀革命)
7 加減乘除
8 就算世事風氣轉
9 我懷念著一片雲彩
10 急色鬼, 愛出位
11 一起走到明天
12 留住這一刻
13 永遠的心痛
14 分手的藉口
15 一天48小時
16 隔世感覺
17 風中的夢
18 青春街口
19 初戀情人
20 如果這生
21 一世情緣
22 離別太陽西沉時
23 今生今世
24 我和秋天有個約會
25 沒有回憶的冬季
26 活著就是等待
27 你我開始很美
28 緣份的天空(西雅圖的失眠人)
29 越難越愛你
30 絕對是個夢
31 無顏色的夢
32 我們的近況
33 寶貝甜心
34 舊局入伙
35 哭泣瑪利
36 春去夏來
37 上帝之手
38 危險期
39 像你
40 糾纏 (Nashville Mix)
41 ONE CAPPUCCINO
42 FIRST LOVE
43 親恩
44
45 我為你狂
46 雨季不再來
47 你愛我甚麼
48 舊愛新歡
49 陽光路上
50 莫失莫忘
51 卿本佳人
52 風的季節
53 一見如故
54 覺悟
55 愛情
56 發誓 (JAZZ MIX)
57 倩影
58 妒忌
59 多情
60 愛你這樣傻
61 自動消失Lonely Days
62 字母湯
63 感冒 (劇場版)
64 真的愛我就別離開
65 你是我生命中一切
66 預先綵排的分手
67 愛你會是多淒美
68 不知不覺想起你
69 一人有一個夢想
70 愛你一定快樂
71 How Deep is Your Love
72 情濃半生 (with 龔柯允)
73 愛一次便夠
74 長流不息
75 說愛談情
76 相思風雨中
77 飛出戀愛街
78 望星星
79 美少女戰士
80 學生哥
81 Till the End of Time

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.