我和秋天有個約會 - 湯寶如 перевод на немецкий

我和秋天有個約會

难道这个季节总会使我思念
曾是断断续续约会的秋天
还是你已计算终於等我出现
借点郁郁秋风送来叶一片

这个秋天的约会 永远都美丽缠绵
我已为你深情每天
开始思想你最后变成热恋

爱情来到不留明天彷如昙花一现
爱情离去秋来仍眷恋
不可停留的秋天 不能忘的秋季
我曾和你痴情不是偶然

难道这个季节总有一串心愿
还未定下日后约会的秋天
难道这个世界只有思忆不倦
那些得不到的爱情未改变

这个秋天的约会 永远都美丽缠绵
我要为你保留每天
怎么开始了最后变成热恋

爱情来到不留明天彷如昙花一现
爱情离去秋来仍眷恋
不可停留的秋天 不能忘的秋季
我曾和你痴情不是偶然

爱情来到不留明天彷如昙花一现
爱情离去秋来仍眷恋
不可停留的秋天不能忘的秋季
我曾和你痴情不是偶然

Ein Date mit dem Herbst

Warum lässt diese Jahreszeit mich immer wieder an dich denken?
Es war der Herbst unserer bruchstückhaften Begegnungen,
oder hattest du berechnet, dass ich endlich auftauche?
Ein Blatt getragen von der schwermütigen Herbstluft

Dieses Date im Herbst ist für immer wunderschön und zärtlich,
ich habe dich täglich innig vermisst,
bis aus Sehnsucht glühende Liebe wurde.

Die Liebe kommt ohne Morgen, wie eine kurzlebige Blüte,
doch selbst wenn sie geht, hält der Herbst sie fest.
Unaufhaltbarer Herbst, unvergesslicher Herbst,
dass wir uns liebten, war kein Zufall.

Warum trägt diese Jahreszeit immer unerfüllte Wünsche?
Noch ist unser nächstes Date im Herbst nicht besiegelt,
warum kennt diese Welt nur die unermüdliche Sehnsucht
nach jener unerreichten Liebe, die unverändert bleibt?

Dieses Date im Herbst ist für immer wunderschön und zärtlich,
ich werde jeden Tag für dich bewahren,
wie alles begann und zu brennender Liebe wurde.

Die Liebe kommt ohne Morgen, wie eine kurzlebige Blüte,
doch selbst wenn sie geht, hält der Herbst sie fest.
Unaufhaltbarer Herbst, unvergesslicher Herbst,
dass wir uns liebten, war kein Zufall.

Die Liebe kommt ohne Morgen, wie eine kurzlebige Blüte,
doch selbst wenn sie geht, hält der Herbst sie fest.
Unaufhaltbarer Herbst, unvergesslicher Herbst,
dass wir uns liebten, war kein Zufall.