Текст и перевод песни 湯寶如 - 我和秋天有個約會

我和秋天有個約會

难道这个季节总会使我思念
曾是断断续续约会的秋天
还是你已计算终於等我出现
借点郁郁秋风送来叶一片

这个秋天的约会 永远都美丽缠绵
我已为你深情每天
开始思想你最后变成热恋

爱情来到不留明天彷如昙花一现
爱情离去秋来仍眷恋
不可停留的秋天 不能忘的秋季
我曾和你痴情不是偶然

难道这个季节总有一串心愿
还未定下日后约会的秋天
难道这个世界只有思忆不倦
那些得不到的爱情未改变

这个秋天的约会 永远都美丽缠绵
我要为你保留每天
怎么开始了最后变成热恋

爱情来到不留明天彷如昙花一现
爱情离去秋来仍眷恋
不可停留的秋天 不能忘的秋季
我曾和你痴情不是偶然

爱情来到不留明天彷如昙花一现
爱情离去秋来仍眷恋
不可停留的秋天不能忘的秋季
我曾和你痴情不是偶然

Свидание с осенью

Неужели этот сезон всегда заставляет меня тосковать
По нашей прерывистой осени свиданий?
Или ты уже всё рассчитал, и наконец дождался моего появления,
Послав мне с меланхоличным осенним ветром этот листок?

Это осеннее свидание навсегда останется прекрасным и нежным.
Я каждый день думала о тебе с глубоким чувством,
Сначала просто мысли, а потом вспыхнула страсть.

Любовь пришла, не оставляя завтрашнего дня, словно цветок, распустившийся лишь на мгновение.
Любовь ушла, но осенью я всё ещё тоскую.
Неудержимая осень, незабываемая осень,
Моя страсть к тебе не была случайной.

Неужели в этом сезоне всегда есть цепочка желаний,
Ещё не определённых для будущих осенних свиданий?
Неужели в этом мире есть только неустанные воспоминания
О той любви, которую я не получила, и которая осталась неизменной?

Это осеннее свидание навсегда останется прекрасным и нежным.
Я хочу сохранить для тебя каждый день,
Как же так получилось, что всё началось и закончилось страстью?

Любовь пришла, не оставляя завтрашнего дня, словно цветок, распустившийся лишь на мгновение.
Любовь ушла, но осенью я всё ещё тоскую.
Неудержимая осень, незабываемая осень,
Моя страсть к тебе не была случайной.

Любовь пришла, не оставляя завтрашнего дня, словно цветок, распустившийся лишь на мгновение.
Любовь ушла, но осенью я всё ещё тоскую.
Неудержимая осень, незабываемая осень,
Моя страсть к тебе не была случайной.