Текст и перевод песни 湯寶如 - 活著就是等待 - Unplugged Version

活著就是等待 - Unplugged Version

难寻求情深一点爱
独来独往偶尔也许感慨
曾哭过至少千千次
热情没有过一点变改

无怀疑人生多可爱
但未能尽信我的未来
能找到我一生所爱
在每刻分担我愁哀

人活着就是等待
等一个真正爱慕你的心
人活着就是等待
等他去将你以后变得精彩
痴心意外 爱意或许是存在
如在永远的兜转
偏不能爱

人时常迷失于恋爱
亦曾互信挚爱以心换来
曾伤过也许千千次
热情没有过一丝变改

人活着就是等待
等一个真正爱慕你的心
人活着就是等待
等他去将你以后变得精彩
痴心意外 爱意或许是存在
如在永远的兜转
偏不能爱

人活着就是等待
等一个真正爱慕你的心
人活着就是等待
等他去将你以后变得精彩
痴心意外 爱意或许是存在
如在永远的兜转
偏不能爱

Vivre, c'est attendre - Version acoustique

Difficile de trouver un amour profond
Seule, je marche, parfois je ressens de la tristesse
J'ai pleuré des milliers de fois
Mon enthousiasme n'a jamais faibli

Sans aucun doute, la vie est belle
Mais je ne peux pas croire en mon avenir
Trouver l'amour de ma vie
Qui partage mes peines à chaque instant

Vivre, c'est attendre
Attendre un cœur qui m'aime vraiment
Vivre, c'est attendre
Attendre qu'il rende mon avenir brillant
Un amour inattendu, peut-être que l'amour existe
Comme dans une ronde éternelle
Je ne peux pas aimer

Les gens se perdent souvent dans l'amour
Nous avons cru mutuellement en notre amour et l'avons échangé avec nos cœurs
J'ai été blessée des milliers de fois
Mon enthousiasme n'a pas faibli

Vivre, c'est attendre
Attendre un cœur qui m'aime vraiment
Vivre, c'est attendre
Attendre qu'il rende mon avenir brillant
Un amour inattendu, peut-être que l'amour existe
Comme dans une ronde éternelle
Je ne peux pas aimer

Vivre, c'est attendre
Attendre un cœur qui m'aime vraiment
Vivre, c'est attendre
Attendre qu'il rende mon avenir brillant
Un amour inattendu, peut-être que l'amour existe
Comme dans une ronde éternelle
Je ne peux pas aimer