Текст и перевод песни 湯寶如 - 活著就是等待 - Unplugged Version

活著就是等待 - Unplugged Version

难寻求情深一点爱
独来独往偶尔也许感慨
曾哭过至少千千次
热情没有过一点变改

无怀疑人生多可爱
但未能尽信我的未来
能找到我一生所爱
在每刻分担我愁哀

人活着就是等待
等一个真正爱慕你的心
人活着就是等待
等他去将你以后变得精彩
痴心意外 爱意或许是存在
如在永远的兜转
偏不能爱

人时常迷失于恋爱
亦曾互信挚爱以心换来
曾伤过也许千千次
热情没有过一丝变改

人活着就是等待
等一个真正爱慕你的心
人活着就是等待
等他去将你以后变得精彩
痴心意外 爱意或许是存在
如在永远的兜转
偏不能爱

人活着就是等待
等一个真正爱慕你的心
人活着就是等待
等他去将你以后变得精彩
痴心意外 爱意或许是存在
如在永远的兜转
偏不能爱

Жить - значит ждать - Unplugged Version

Трудно найти глубокую любовь,
В одиночестве брожу, порой вздыхая.
Плакала, наверное, тысячу раз,
Но мой пыл ничуть не угас.

Не сомневаюсь, жизнь прекрасна,
Но не могу быть уверена в своем будущем.
Смогу ли найти свою единственную любовь,
Которая разделит со мной всю печаль?

Жить - значит ждать,
Ждать сердце, которое полюбит тебя,
Жить - значит ждать,
Ждать того, кто сделает твое будущее прекрасным.
Внезапная преданность, быть может, любовь существует,
Но словно в вечном кружении,
Мне не дано любить.

Люди часто теряются в любви,
И мы верили, что взаимная любовь - это обмен сердцами.
Была ранена, наверное, тысячу раз,
Но мой пыл ни на йоту не изменился.

Жить - значит ждать,
Ждать сердце, которое полюбит тебя,
Жить - значит ждать,
Ждать того, кто сделает твое будущее прекрасным.
Внезапная преданность, быть может, любовь существует,
Но словно в вечном кружении,
Мне не дано любить.

Жить - значит ждать,
Ждать сердце, которое полюбит тебя,
Жить - значит ждать,
Ждать того, кто сделает твое будущее прекрасным.
Внезапная преданность, быть может, любовь существует,
Но словно в вечном кружении,
Мне не дано любить.