活著就是等待 - 湯寶如 перевод на немецкий

活著就是等待

難尋求情深一點愛 獨來獨往偶爾也許感慨
曾哭過至少千千次 熱情沒有過一點變改
無懷疑人生多可愛 但未能盡信我的未來
能找到我一生所愛 在每刻分擔我愁哀

人活著就是等待 等一個真正愛慕你的心
人活著就是等待 等他去將你以後變得精彩
癡心意外 愛意或許是存在
如在永遠的兜轉 偏不能愛

仍時常迷失於戀愛 亦曾誤信至愛以心換來
曾傷過也許千千次 令每天添多了愁哀

人活著就是等待 等一個真正愛慕你的心
人活著就是等待 等他去將你以後變得精彩
癡心意外 愛意或許是存在
如在永遠的兜轉 偏不能愛

人活著就是等待 等一個真正愛慕你的心
人活著就是等待 等他去將你以後變得精彩
癡心意外 愛意或許是存在
如在永遠的兜轉 偏不能愛

Leben heißt Warten

Es ist schwer, eine tiefere Liebe zu finden; allein unterwegs, vielleicht seufze ich manchmal.
Ich habe mindestens tausendmal geweint; meine Leidenschaft hat sich kein bisschen geändert.
Zweifellos ist das Leben schön; doch ich kann meiner Zukunft nicht ganz vertrauen.
Die Liebe meines Lebens finden zu können; der in jedem Moment meine Sorgen mit mir teilt.

Man lebt, um zu warten; auf ein Herz zu warten, das einen wahrhaftig verehrt.
Man lebt, um zu warten; auf ihn zu warten, damit er deine Zukunft wundervoll macht.
Blindes Herz, unerwartet; vielleicht existiert die Liebe doch.
Als ob man sich ewig im Kreis dreht; und doch nicht lieben kann.

Ich verliere mich noch oft in der Liebe; und glaubte fälschlich, wahre Liebe bekäme man Herz gegen Herz.
Ich wurde vielleicht tausendmal verletzt; was jeden Tag mehr Kummer bringt.

Man lebt, um zu warten; auf ein Herz zu warten, das einen wahrhaftig verehrt.
Man lebt, um zu warten; auf ihn zu warten, damit er deine Zukunft wundervoll macht.
Blindes Herz, unerwartet; vielleicht existiert die Liebe doch.
Als ob man sich ewig im Kreis dreht; und doch nicht lieben kann.

Man lebt, um zu warten; auf ein Herz zu warten, das einen wahrhaftig verehrt.
Man lebt, um zu warten; auf ihn zu warten, damit er deine Zukunft wundervoll macht.
Blindes Herz, unerwartet; vielleicht existiert die Liebe doch.
Als ob man sich ewig im Kreis dreht; und doch nicht lieben kann.