Текст и перевод песни 湯寶如 - 無顏色的夢

無顏色的夢

不是你但我清楚你
心裏夢拍翼遠飛
失落的你爲某些別離
藏身這夜怕自己

若你想傷悲即管傷悲
最痛與最傷不會是你
哭聲早點收起
這世界那許一切完美
造物弄人即使早已知仍一起

心在千裏
你望見的一切
無顔色的天
我天天發現你

得到又失去沒法可預備
情愛一生一世負起
如此牽挂是你
閉著眼說今天的她很美
像似昔日地

若你想傷悲即管傷悲
最痛與最傷不會是你
哭聲早點收起
這世界那許一切完美
造物弄人因有著緣份才一起

心在千裏
你望見的一切
無顔色的天似深宵似晨曦

Woo Woo
當想起 Woo Woo

傷心早點收起
這世界那許一齊完美
造物弄人不屑在逃避才驚喜
心在千裏
你沒有過好每一天
如這世界仍舊未屬于你
無顔色的天伴你在一起

Woo
長傷悲
明日都生不如死

A Colorless Dream

It's not you but I know you
Your heart's dream soars far away
You're lost because of some farewells
Hiding in this night, afraid of yourself

If you want to grieve, go ahead and grieve
The greatest pain and hurt won't be yours
Stop crying already
There's so much perfection in this world
Life plays tricks on you, even though you've known all along, you're still together

Your heart's a thousand miles away
Everything you see
A sky without color
I see you every day

To gain and then to lose, there's no way to prepare
Love and life, you carry them for a lifetime
You're so attached
Close your eyes and say today she's very beautiful
Like she used to be

If you want to grieve, go ahead and grieve
The greatest pain and hurt won't be yours
Stop crying already
There's so much perfection in this world
Life plays tricks on you, because of fate, you're together

Your heart's a thousand miles away
Everything you see
A sky without color, like the dead of night, like the morning light

Woo Woo
When I remember Woo Woo

Stop being sad already
There's so much perfection in this world
Life plays tricks on you, don't try to escape, only then will you be surprised
Your heart's a thousand miles away
You haven't lived each day well
As if this world still doesn't belong to you
A sky without color accompanies you

Woo
Profound sadness
Tomorrow will be a living death