Текст и перевод песни 湯寶如 - 獨愛

獨愛

作词：林若宁
监制：舒文

我 怕爱你的教育
就像爱的束缚 先迫于喜欢孤独
从前我 太肆意着迷幸福展览
其实我 有性格的缺陷没法被你祝福
要 以你结婚礼服
换自爱的尊贵 即使青菜白粥
胜过以虚荣被綑绑约束
毕竟我另有梦要去追为何用爱情喂你占有欲

独立赢自信心 独立余下半生
别为无谓的婚姻输给这错误的人
寻回自身脚印 企高一级独行
夜幕还是有灯 寂寞还是有心
命运何用扶持或怜悯
将你的福音送赠某君
不需要为满足一阵 终身监禁

我 有我信的价值
日夕每天相对 不甘心先给侵蚀
长时间 似两个敌人互相威胁
无办法 勉强我的志愿被你善意威迫
我 以抱你的气力
服务我所相信 偏激得这样激
最怕要温驯地一般见识
推广这样那样对我好然而在爱情我已有免疫

独立赢自信心 独立余下半生
别为无谓的婚姻输给这错误的人
寻回自身脚印 企高一级独行
夜幕还是有灯 寂寞还是有心
命运何用扶持或怜悯
将你的福音送赠某君
不需要为满足一阵 终身监禁

落叶还是有根 落地然后再生
活在贫乏的光阴不失这半份尊严
全凭自己发奋 至少不依赖人
事业还是有心 活着还是有因
寂寞无罪何来被囚禁
不太想贬低我大半生
只不过为满足一阵终生监禁
亲爱的松绑我自信心
今天我为我的生活 好好解禁

L'amour unique

Paroles : Lin Ruoning
Production : Shu Wen

J'ai peur de l'éducation que tu me donnes en matière d'amour
Comme des liens d'amour, je préfère la solitude d'abord
Avant, j'étais trop amoureuse, j'étais fascinée par l'exposition du bonheur
En fait, j'ai des faiblesses de caractère, tu ne peux pas me bénir
Je veux avec ta robe de mariée
Échanger la noblesse de l'amour propre, même si c'est du chou et du riz
Mieux que d'être lié et contraint par la vanité
Après tout, j'ai d'autres rêves à poursuivre, pourquoi utiliser l'amour pour nourrir ton désir de possession ?

L'indépendance gagne en confiance, l'indépendance reste pour le reste de ma vie
Ne perds pas ton temps avec un mariage inutile, c'est une personne qui ne te convient pas
Retrouve tes propres traces, avance d'un cran
Il y a encore des lumières dans la nuit, il y a encore un cœur dans la solitude
A quoi sert le destin de soutenir ou de faire preuve de pitié ?
Offre ton Évangile à quelqu'un d'autre
Pas besoin de t'emprisonner à vie pour satisfaire un moment

J'ai mes propres valeurs
Tous les jours, nous sommes face à face, je n'accepte pas d'être corrompue
Pendant longtemps, c'est comme deux ennemis qui se menacent mutuellement
Impossible de forcer ma volonté, tu me contrains avec ta gentillesse
J'ai la force de te serrer dans mes bras
Je sers ce que je crois, c'est tellement excitant
J'ai le plus peur d'être apprivoisée et de voir les choses de la même manière
Promouvoir ceci et cela pour mon bien, mais j'ai déjà des défenses immunitaires contre l'amour

L'indépendance gagne en confiance, l'indépendance reste pour le reste de ma vie
Ne perds pas ton temps avec un mariage inutile, c'est une personne qui ne te convient pas
Retrouve tes propres traces, avance d'un cran
Il y a encore des lumières dans la nuit, il y a encore un cœur dans la solitude
A quoi sert le destin de soutenir ou de faire preuve de pitié ?
Offre ton Évangile à quelqu'un d'autre
Pas besoin de t'emprisonner à vie pour satisfaire un moment

Les feuilles mortes ont encore des racines, elles tombent et renaissent
Vivre dans le temps pauvre ne perd pas cette part de dignité
Tout dépend de son propre effort, au moins on ne dépend pas des autres
L'entreprise a encore un cœur, la vie a encore une cause
La solitude n'est pas un crime, pourquoi être emprisonné ?
Je ne veux pas trop dénigrer ma vie
C'est juste pour satisfaire un moment d'emprisonnement à vie
Mon cher, délie mon assurance
Aujourd'hui, je débloque ma vie