糾纏 - 湯寶如 перевод на немецкий

糾纏

夜 独呆坐沿路这间餐店
全为接近你的家里而藏身这店
还凭着新装多漂亮
盼望你前来一见
我恨我是这么一厢情愿
这么视而不见
梦 内容是同样一把声线
流泪是放我口袋里缠绵的照片
旁人亦焦急的劝导
再别这样人输了便算
谁又叫我太死心不息
没法孤单再活一天
谁不想洒脱振作去避免和你纠缠
但我不管悄悄混谁人身边
亦念着是你的双肩
谁都可坚决说句再见为何再纠缠
无奈这句语纵太浅但我痴心世上罕见

梦 内容是同样一把声线
流泪是放我口袋里缠绵的照片
旁人亦焦急的劝导
再别这样人输了便算
谁又叫我太死心不息
没法孤单再活一天
谁不想洒脱振作去避免和你纠缠
但我不管悄悄混谁人身边
亦念着是你的双肩
谁都可坚决说句再见为何再纠缠
无奈这句语纵太浅但我痴心世上罕见
谁不想洒脱振作去避免和你纠缠
但我不管悄悄混谁人身边
亦念着是你的双肩
谁都可坚决说句再见为何再纠缠
无奈这句语纵太浅但我痴心世上罕见
然而是你已看不见为你今天我愿改变

Verstrickung

Nacht, ich sitze allein in diesem Café am Straßenrand
Nur um deinem Zuhause nahe zu sein, versteckt in diesem Laden
Und mit meinem neuen Outfit so hübsch
Hoffe ich, dass du vorbeikommst
Ich hasse mich, dass ich so einseitig bin
So blind vor Liebe
Traum, mit genau der selben Stimme
Tränen über das verträumte Foto in meiner Tasche
Alle raten mir besorgt
Lass es sein, du hast verloren
Wer zwingt mich, so verbissen zu sein?
Unfähig, noch einen Tag allein zu sein
Wer möchte nicht cool sein, um dich nicht mehr zu belästigen?
Doch egal, in wessen Armen ich mich verstecke
Denke ich immer noch an deine Schultern
Jeder könnte einfach "Lebe wohl" sagen, warum also weiter quälen?
Doch so einfach dieser Satz auch ist, meine Liebe ist einmalig auf dieser Welt

Traum, mit genau der selben Stimme
Tränen über das verträumte Foto in meiner Tasche
Alle raten mir besorgt
Lass es sein, du hast verloren
Wer zwingt mich, so verbissen zu sein?
Unfähig, noch einen Tag allein zu sein
Wer möchte nicht cool sein, um dich nicht mehr zu belästigen?
Doch egal, in wessen Armen ich mich verstecke
Denke ich immer noch an deine Schultern
Jeder könnte einfach "Lebe wohl" sagen, warum also weiter quälen?
Doch so einfach dieser Satz auch ist, meine Liebe ist einmalig auf dieser Welt
Wer möchte nicht cool sein, um dich nicht mehr zu belästigen?
Doch egal, in wessen Armen ich mich verstecke
Denke ich immer noch an deine Schultern
Jeder könnte einfach "Lebe wohl" sagen, warum also weiter quälen?
Doch so einfach dieser Satz auch ist, meine Liebe ist einmalig auf dieser Welt
Doch du siehst es nicht, für dich würde ich mich heute ändern