Текст и перевод песни 湯寶如 - 糾纏

糾纏

夜 独呆坐沿路这间餐店
全为接近你的家里而藏身这店
还凭着新装多漂亮
盼望你前来一见
我恨我是这么一厢情愿
这么视而不见
梦 内容是同样一把声线
流泪是放我口袋里缠绵的照片
旁人亦焦急的劝导
再别这样人输了便算
谁又叫我太死心不息
没法孤单再活一天
谁不想洒脱振作去避免和你纠缠
但我不管悄悄混谁人身边
亦念着是你的双肩
谁都可坚决说句再见为何再纠缠
无奈这句语纵太浅但我痴心世上罕见

梦 内容是同样一把声线
流泪是放我口袋里缠绵的照片
旁人亦焦急的劝导
再别这样人输了便算
谁又叫我太死心不息
没法孤单再活一天
谁不想洒脱振作去避免和你纠缠
但我不管悄悄混谁人身边
亦念着是你的双肩
谁都可坚决说句再见为何再纠缠
无奈这句语纵太浅但我痴心世上罕见
谁不想洒脱振作去避免和你纠缠
但我不管悄悄混谁人身边
亦念着是你的双肩
谁都可坚决说句再见为何再纠缠
无奈这句语纵太浅但我痴心世上罕见
然而是你已看不见为你今天我愿改变

Запутанность

Ночью, сижу одна в этом кафе у дороги,
Всё для того, чтобы быть поближе к твоему дому, прячусь здесь.
Ещё и нарядилась,
Надеясь, что ты придёшь и увидишь меня.
Ненавижу себя за эту одностороннюю любовь,
За то, что ты меня не замечаешь.
Во сне, всё тот же голос,
Слёзы - это фото нашей любви, которые я храню в кармане.
Другие тревожно советуют,
Хватит, проиграла - смирись.
Но кто заставит меня сдаться,
Я не могу прожить ни дня в одиночестве.
Кто не хочет быть свободной и сильной, чтобы избежать запутанности с тобой?
Но мне всё равно, с кем я нахожусь,
Я всё равно думаю о твоих плечах.
Любой может решительно сказать "прощай", зачем эта запутанность?
Но эти слова, хоть и просты, но моя любовь к тебе – редкий случай в мире.

Во сне, всё тот же голос,
Слёзы - это фото нашей любви, которые я храню в кармане.
Другие тревожно советуют,
Хватит, проиграла - смирись.
Но кто заставит меня сдаться,
Я не могу прожить ни дня в одиночестве.
Кто не хочет быть свободной и сильной, чтобы избежать запутанности с тобой?
Но мне всё равно, с кем я нахожусь,
Я всё равно думаю о твоих плечах.
Любой может решительно сказать "прощай", зачем эта запутанность?
Но эти слова, хоть и просты, но моя любовь к тебе – редкий случай в мире.
Кто не хочет быть свободной и сильной, чтобы избежать запутанности с тобой?
Но мне всё равно, с кем я нахожусь,
Я всё равно думаю о твоих плечах.
Любой может решительно сказать "прощай", зачем эта запутанность?
Но эти слова, хоть и просты, но моя любовь к тебе – редкий случай в мире.
Но ты этого не видишь, и ради тебя сегодня я готова измениться.