Текст и перевод песни 湯寶如 - 给世界多一个微笑
烂漫是孩童的笑容
Innocence
is
the
smile
of
a
child
成年人祈望的好梦
The
wishful
dream
of
adults
这里有太多不懂笑的面孔
There
are
too
many
faces
that
don't
understand
laughter
大地被灼得火似红
The
earth
is
scorched
to
a
fiery
red
这世界沉默中转动
This
world
silently
rotates
已过了千秋两极还是冻
Millennia
have
passed
and
the
poles
are
still
frozen
也许一生命运不能同
Perhaps
our
destinies
are
never
the
same
爱是人生内容
Love
is
the
essence
of
life
抹走伤心面上的愁容
Wipe
away
the
sorrows
from
your
face
每一天过得轻松
May
each
day
be
filled
with
ease
微笑将爱的种籽追随柔柔清风
A
smile,
like
a
seed
of
love,
carried
by
the
gentle
breeze
一抹温馨闪于双眼中
A
touch
of
warmth
gleams
in
our
eyes
然后在这世界在这永远
Then
in
this
world,
for
all
eternity
常常用美丽形容
May
we
always
be
described
as
beautiful
微笑将爱的种籽收藏人人心中
A
smile,
like
a
seed
of
love,
planted
in
every
heart
将两心默默地接通
Connecting
two
souls
silently
欢笑溢于面上
Laughter
overflows
onto
our
faces
这感觉不平常
This
feeling
is
extraordinary
这一切温柔为你而送
All
this
tenderness
is
sent
to
you
大地被灼得火似红
The
earth
is
scorched
to
a
fiery
red
这世界沉默中转动
This
world
silently
rotates
已过了千秋两极还是冻
Millennia
have
passed
and
the
poles
are
still
frozen
也许一生命运不能同
Perhaps
our
destinies
are
never
the
same
爱是人生内容
Love
is
the
essence
of
life
抹走伤心面上的愁容
Wipe
away
the
sorrows
from
your
face
每一天过得轻松
May
each
day
be
filled
with
ease
微笑将爱的种籽追随柔柔清风
A
smile,
like
a
seed
of
love,
carried
by
the
gentle
breeze
一抹温馨闪于双眼中
A
touch
of
warmth
gleams
in
our
eyes
然后在这世界在这永远
Then
in
this
world,
for
all
eternity
常常用美丽形容
May
we
always
be
described
as
beautiful
微笑将爱的种籽收藏人人心中
A
smile,
like
a
seed
of
love,
planted
in
every
heart
将两心默默地接通
Connecting
two
souls
silently
欢笑溢于面上
Laughter
overflows
onto
our
faces
这感觉不平常
This
feeling
is
extraordinary
这一切温柔为你而送
All
this
tenderness
is
sent
to
you
微笑将爱的种籽追随柔柔清风
A
smile,
like
a
seed
of
love,
carried
by
the
gentle
breeze
一抹温馨闪于双眼中
A
touch
of
warmth
gleams
in
our
eyes
然后在这世界在这永远
Then
in
this
world,
for
all
eternity
常常用美丽形容
May
we
always
be
described
as
beautiful
微笑将爱的种籽收藏人人心中
A
smile,
like
a
seed
of
love,
planted
in
every
heart
将两心默默地接通
Connecting
two
souls
silently
欢笑溢于面上
Laughter
overflows
onto
our
faces
这感觉不平常
This
feeling
is
extraordinary
这一切温柔为你而送
All
this
tenderness
is
sent
to
you
微笑将爱的种籽收藏人人心中
A
smile,
like
a
seed
of
love,
planted
in
every
heart
将两心默默地接通
Connecting
two
souls
silently
欢笑溢于面上
Laughter
overflows
onto
our
faces
这感觉不平常
This
feeling
is
extraordinary
这一切温柔为你而送
All
this
tenderness
is
sent
to
you
编辑人-Jason
Edited
by
Jason
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.