Текст и перевод песни 湯寶如 - 给世界多一个微笑
烂漫是孩童的笑容
Le
sourire
d'un
enfant
est
un
rayon
de
soleil
成年人祈望的好梦
Un
rêve
que
les
adultes
espèrent
这里有太多不懂笑的面孔
Il
y
a
tellement
de
visages
qui
ne
savent
pas
sourire
大地被灼得火似红
La
terre
est
brûlée
par
le
feu
这世界沉默中转动
Le
monde
tourne
dans
le
silence
已过了千秋两极还是冻
Des
millénaires
ont
passé,
les
pôles
sont
encore
gelés
也许一生命运不能同
Peut-être
que
le
destin
ne
peut
pas
être
le
même
pour
toute
une
vie
爱是人生内容
L'amour
est
le
contenu
de
la
vie
抹走伤心面上的愁容
Effacer
la
tristesse
sur
ton
visage
每一天过得轻松
Chaque
jour
est
facile
微笑将爱的种籽追随柔柔清风
Le
sourire
suivra
la
douce
brise,
semant
des
graines
d'amour
一抹温馨闪于双眼中
Une
touche
de
chaleur
brille
dans
tes
yeux
然后在这世界在这永远
Alors
dans
ce
monde,
à
jamais
常常用美丽形容
On
décrira
souvent
par
la
beauté
微笑将爱的种籽收藏人人心中
Le
sourire
gardera
les
graines
d'amour
dans
le
cœur
de
chacun
将两心默默地接通
Connectera
nos
cœurs
en
silence
欢笑溢于面上
Le
rire
déborde
sur
ton
visage
这感觉不平常
Cette
sensation
n'est
pas
ordinaire
这一切温柔为你而送
Tout
cela,
c'est
de
la
tendresse
pour
toi
大地被灼得火似红
La
terre
est
brûlée
par
le
feu
这世界沉默中转动
Le
monde
tourne
dans
le
silence
已过了千秋两极还是冻
Des
millénaires
ont
passé,
les
pôles
sont
encore
gelés
也许一生命运不能同
Peut-être
que
le
destin
ne
peut
pas
être
le
même
pour
toute
une
vie
爱是人生内容
L'amour
est
le
contenu
de
la
vie
抹走伤心面上的愁容
Effacer
la
tristesse
sur
ton
visage
每一天过得轻松
Chaque
jour
est
facile
微笑将爱的种籽追随柔柔清风
Le
sourire
suivra
la
douce
brise,
semant
des
graines
d'amour
一抹温馨闪于双眼中
Une
touche
de
chaleur
brille
dans
tes
yeux
然后在这世界在这永远
Alors
dans
ce
monde,
à
jamais
常常用美丽形容
On
décrira
souvent
par
la
beauté
微笑将爱的种籽收藏人人心中
Le
sourire
gardera
les
graines
d'amour
dans
le
cœur
de
chacun
将两心默默地接通
Connectera
nos
cœurs
en
silence
欢笑溢于面上
Le
rire
déborde
sur
ton
visage
这感觉不平常
Cette
sensation
n'est
pas
ordinaire
这一切温柔为你而送
Tout
cela,
c'est
de
la
tendresse
pour
toi
微笑将爱的种籽追随柔柔清风
Le
sourire
suivra
la
douce
brise,
semant
des
graines
d'amour
一抹温馨闪于双眼中
Une
touche
de
chaleur
brille
dans
tes
yeux
然后在这世界在这永远
Alors
dans
ce
monde,
à
jamais
常常用美丽形容
On
décrira
souvent
par
la
beauté
微笑将爱的种籽收藏人人心中
Le
sourire
gardera
les
graines
d'amour
dans
le
cœur
de
chacun
将两心默默地接通
Connectera
nos
cœurs
en
silence
欢笑溢于面上
Le
rire
déborde
sur
ton
visage
这感觉不平常
Cette
sensation
n'est
pas
ordinaire
这一切温柔为你而送
Tout
cela,
c'est
de
la
tendresse
pour
toi
微笑将爱的种籽收藏人人心中
Le
sourire
gardera
les
graines
d'amour
dans
le
cœur
de
chacun
将两心默默地接通
Connectera
nos
cœurs
en
silence
欢笑溢于面上
Le
rire
déborde
sur
ton
visage
这感觉不平常
Cette
sensation
n'est
pas
ordinaire
这一切温柔为你而送
Tout
cela,
c'est
de
la
tendresse
pour
toi
编辑人-Jason
Edité
par
- Jason
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.