Текст и перевод песни 湯寶如 - 越难越爱你
如风轻飘躯壳
Like
a
gust
of
wind,
my
body
floats
我沉迷思索
I'm
lost
in
thought
如烟花正散落
Like
fireworks
scattering
这难留感觉
This
elusive
feeling
而你永远朴朔
But
you're
always
so
simple
深沉与寂寞
Profound
and
lonely
像背影没法被寻获
Like
a
silhouette
that
can't
be
found
无止境的给你
Endlessly
giving
to
you
你从无知觉
But
you're
oblivious
从不改变冷漠
Never
changing
your
indifference
爱沉迷思索
Love
lost
in
thought
如困进了死角
Like
being
trapped
in
a
dead
end
激情已滑落
Passion
has
slipped
away
是错体的复杂数学
It's
a
complex
math
problem
of
a
mismatched
body
越难越爱你纵乏味
The
harder
I
love
you,
the
more
tasteless
it
becomes
离不开永远地
I
can't
escape
forever
难捉摸却细腻
Elusive
yet
delicate
全无道理
It
makes
no
sense
越难越爱你不舍弃
The
harder
I
love
you,
I
won't
give
up
难猜测无预备
Unpredictable,
no
preparation
从不想结局是否合理
Never
thinking
about
whether
the
ending
is
reasonable
无止境的给你
Endlessly
giving
to
you
你从无知觉
But
you're
oblivious
从不改变冷漠
Never
changing
your
indifference
爱沉迷思索
Love
lost
in
thought
如困进了死角
Like
being
trapped
in
a
dead
end
激情已滑落
Passion
has
slipped
away
是错体的复杂数学
It's
a
complex
math
problem
of
a
mismatched
body
越难越爱你纵乏味
The
harder
I
love
you,
the
more
tasteless
it
becomes
离不开永远地
I
can't
escape
forever
难捉摸却细腻
Elusive
yet
delicate
全无道理
It
makes
no
sense
越难越爱你不舍弃
The
harder
I
love
you,
I
won't
give
up
难猜测无预备
Unpredictable,
no
preparation
从不想结局是否合理
Never
thinking
about
whether
the
ending
is
reasonable
无尽事情藏在背后
Endless
things
hidden
behind
你的双眼未会停留
Your
eyes
never
linger
从未用情留待以后
Never
saving
your
emotions
for
later
为何愿今后
Why
are
you
willing
in
the
future
只躲进痛苦深沟
To
only
hide
in
a
deep
ditch
of
pain
越难越爱你纵乏味
The
harder
I
love
you,
the
more
tasteless
it
becomes
离不开永远地
I
can't
escape
forever
难捉摸却细腻
Elusive
yet
delicate
全无道理
It
makes
no
sense
越难越爱你不舍弃
The
harder
I
love
you,
I
won't
give
up
难猜测无预备
Unpredictable,
no
preparation
从不想结局是否合理
Never
thinking
about
whether
the
ending
is
reasonable
如风轻飘躯壳
Like
a
gust
of
wind,
my
body
floats
我沉迷思索
I'm
lost
in
thought
如烟花正散落
Like
fireworks
scattering
这难留感觉
This
elusive
feeling
而你永远朴朔
But
you're
always
so
simple
深沉与寂寞
Profound
and
lonely
像背影般忍受冷漠
Like
a
silhouette
enduring
indifference
而你永远朴朔
But
you're
always
so
simple
深沉与寂寞
Profound
and
lonely
像背影般忍受冷漠
Like
a
silhouette
enduring
indifference
编辑人:
Jason
Edited
by:
Jason
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.