Текст и перевод песни 湯寶如 - 越难越爱你

越难越爱你

如风轻飘躯壳
我沉迷思索
如烟花正散落
这难留感觉
而你永远朴朔
深沉与寂寞
像背影没法被寻获

无止境的给你
你从无知觉
从不改变冷漠
爱沉迷思索
如困进了死角
激情已滑落
是错体的复杂数学

越难越爱你纵乏味
离不开永远地
难捉摸却细腻
全无道理
越难越爱你不舍弃
难猜测无预备
从不想结局是否合理

无止境的给你
你从无知觉
从不改变冷漠
爱沉迷思索
如困进了死角
激情已滑落
是错体的复杂数学

越难越爱你纵乏味
离不开永远地
难捉摸却细腻
全无道理
越难越爱你不舍弃
难猜测无预备
从不想结局是否合理

无尽事情藏在背后
你的双眼未会停留

从未用情留待以后
为何愿今后
只躲进痛苦深沟

越难越爱你纵乏味
离不开永远地
难捉摸却细腻
全无道理
越难越爱你不舍弃
难猜测无预备
从不想结局是否合理

如风轻飘躯壳
我沉迷思索
如烟花正散落
这难留感觉
而你永远朴朔
深沉与寂寞
像背影般忍受冷漠

而你永远朴朔
深沉与寂寞
像背影般忍受冷漠

编辑人: Jason

Plus tu es difficile à aimer, plus je t'aime

Comme un corps léger porté par le vent
Je suis plongée dans mes pensées
Comme des feux d'artifice qui s'éparpillent
Cette sensation difficile à retenir
Et toi, tu es toujours imprévisible
Profond et solitaire
Comme un dos qu'on ne peut pas retrouver

Je te donne sans fin
Tu n'en as pas conscience
Tu ne changes jamais ta froideur
L'amour est perdu dans mes pensées
Comme si j'étais coincée dans un cul-de-sac
La passion a glissé
C'est une mathématique complexe et incorrecte

Plus tu es difficile à aimer, plus je t'aime, même si c'est fade
Je ne peux pas m'en détacher, pour toujours
Difficile à saisir, mais subtil
Sans aucune raison
Plus tu es difficile à aimer, plus je t'aime, je ne t'abandonne pas
Difficile à deviner, sans préparation
Je ne me demande jamais si la fin est logique ou non

Je te donne sans fin
Tu n'en as pas conscience
Tu ne changes jamais ta froideur
L'amour est perdu dans mes pensées
Comme si j'étais coincée dans un cul-de-sac
La passion a glissé
C'est une mathématique complexe et incorrecte

Plus tu es difficile à aimer, plus je t'aime, même si c'est fade
Je ne peux pas m'en détacher, pour toujours
Difficile à saisir, mais subtil
Sans aucune raison
Plus tu es difficile à aimer, plus je t'aime, je ne t'abandonne pas
Difficile à deviner, sans préparation
Je ne me demande jamais si la fin est logique ou non

Des choses infinies se cachent derrière
Tes yeux ne s'attardent pas

Je n'ai jamais gardé mon amour pour plus tard
Pourquoi veux-tu que j'attende
Je me cache simplement dans les profondeurs de la douleur

Plus tu es difficile à aimer, plus je t'aime, même si c'est fade
Je ne peux pas m'en détacher, pour toujours
Difficile à saisir, mais subtil
Sans aucune raison
Plus tu es difficile à aimer, plus je t'aime, je ne t'abandonne pas
Difficile à deviner, sans préparation
Je ne me demande jamais si la fin est logique ou non

Comme un corps léger porté par le vent
Je suis plongée dans mes pensées
Comme des feux d'artifice qui s'éparpillent
Cette sensation difficile à retenir
Et toi, tu es toujours imprévisible
Profond et solitaire
Comme un dos qui endure la froideur

Et toi, tu es toujours imprévisible
Profond et solitaire
Comme un dos qui endure la froideur

Édité par: Jason