Текст и перевод песни 周慧敏 - 美少女戰士

美少女戰士

§合：飛身到天邊為這世界一戰
紅日在夜空天際出現
拋出救生圈霧裡舞我的劍
邪道外魔星際飛閃§

＃周：你你你快跪下 看我引弓千里箭
湯：你你你快跪下 勿要我放出了魔毯
王：你你你快跪下 勿要我手握天血劍
合：你你你快跪下 狂風掃落雷電＃

＊合：美少女轉身變 已變成戰士
以愛凝聚力量救世人跳出生天

＠合：身體套光圈合上兩眼都見
明亮像佛光天際初現
雖詭計多端但美少女一變
邪道外魔都企一邊＊

REPEAT＃＊＊§＠

Les guerrières magiques

§Ensemble : S'envolant vers l'horizon pour combattre pour ce monde
Le soleil rouge apparaît dans le ciel nocturne
Jeter une bouée de sauvetage, danser mon épée dans le brouillard
Les démons maléfiques scintillent dans l'espace interstellaire§

＃Zhou : Toi, toi, toi, mets-toi à genoux, regarde-moi tirer une flèche à mille lieues
Tang : Toi, toi, toi, mets-toi à genoux, ne me fais pas sortir mon tapis magique
Wang : Toi, toi, toi, mets-toi à genoux, ne me fais pas tenir l'épée du sang céleste
Ensemble : Toi, toi, toi, mets-toi à genoux, le vent violent balaye le tonnerre et l'éclair＃

＊Ensemble : Les jolies filles se retournent et se transforment, devenant des guerrières
L'amour rassemble la puissance pour sauver le monde, s'échapper du ciel

＠Ensemble : Le corps enveloppe le cercle de lumière, les deux yeux voient
Clair comme un halo céleste, apparaissant au début
Bien que les stratagèmes soient nombreux, mais les jolies filles se transforment en un instant
Les démons maléfiques s'alignent tous sur le côté＊

REPETER＃＊＊§＠