Текст и перевод песни 湯小康 - 平凡的爸爸

平凡的爸爸

多少次你不想理他，
多少是你不想回家
多少次你戲弄了他，
他都原諒你了。
多少次你不說誠實話，
多少次你不和他說話，
多少次你讓他心疼, 你懂嗎
他就是那位平凡的爸爸
更多更詳盡歌詞 在
一生為了我們卻白了頭髮
他常常都說同樣一句話,
別太晚回家(累了就回家)
他就是那位平凡的爸爸，
寧願為我們作個大傻瓜,
只希望我們平安回到家,
陪陪他說話。
他還記得你說的第一句話
是叫他爸爸。

Papa ordinaire

Combien de fois tu n'as pas voulu me parler,
Combien de fois tu n'as pas voulu rentrer à la maison,
Combien de fois tu m'as fait des bêtises,
Je t'ai toujours pardonné.
Combien de fois tu n'as pas dit la vérité,
Combien de fois tu n'as pas parlé avec moi,
Combien de fois tu m'as fait souffrir, tu comprends ?
Je suis ce papa ordinaire,
Pour plus de paroles, va sur
Toute ma vie pour vous, et mes cheveux ont blanchis
Je dis toujours la même chose,
Ne rentre pas trop tard (si tu es fatiguée, rentre à la maison)
Je suis ce papa ordinaire,
Je préférerais être un idiot pour vous,
J'espère juste que vous rentrez en sécurité à la maison,
Et que vous passiez du temps à parler avec moi.
Je me souviens encore de ta première parole,
C'était "Papa".