是你不愛我 - 湯小康 перевод на немецкий

是你不愛我

I dont know
我犯了什麼錯
我一直都以為你
會是陪我走到最後
Let me know
我應該這麼做
我們一直都手牽著手
差一步就走到最後
是你不愛我
是你選擇放手
是你讓我淚流
背著一堆借口環遊整個宇宙
是你不要我
把孤單變得更富有
攤開雙手幸福全由你帶走
傷口交給我伺候
Let me know
別裝成聽不懂
這個情人變普通朋友
再從朋友變成木偶
是你不愛我
是你選擇放手
是你讓我淚流
背著一堆借口環遊整個宇宙
是你不要我
把孤單變得更富有
攤開雙手幸福全由你帶走
傷口交給我伺候
你的魔咒
讓失眠一直發抖
Oh no no no no no
自己往前走 我還能原地不動
是你不愛我
是你選擇放手
是你讓我淚流
背著一堆借口環遊整個宇宙
是你不要我
把孤單變得更富有
攤開雙手幸福全由你帶走
傷口交給我伺候

Du liebst mich nicht

Ich weiß nicht
Welchen Fehler habe ich gemacht
Ich dachte immer, du
wärst diejenige, die mit mir bis zum Ende geht
Lass es mich wissen
Was ich tun soll
Wir gingen immer Hand in Hand
Waren nur einen Schritt vom Ende entfernt
Es bist du, die mich nicht liebt,
Die sich entschieden hat loszulassen,
Die mich zum Weinen brachte,
Mit einem Haufen Ausreden durch das ganze Universum reist.
Es bist du, die mich nicht will,
Die meine Einsamkeit noch größer macht,
Die mit offenen Händen all mein Glück mitnimmt
Und die Wunden mir überlässt.
Lass es mich wissen
Tu nicht so, als würdest du nicht verstehen,
Diesen Wandel vom Liebhaber zum Freund,
Und dann vom Freund zur Marionette.
Es bist du, die mich nicht liebt,
Die sich entschieden hat loszulassen,
Die mich zum Weinen brachte,
Mit einem Haufen Ausreden durch das ganze Universum reist.
Es bist du, die mich nicht will,
Die meine Einsamkeit noch größer macht,
Die mit offenen Händen all mein Glück mitnimmt
Und die Wunden mir überlässt.
Dein Zauberbann,
Der mich schlaflos zittern lässt.
Oh nein nein nein nein nein
Du gehst alleine weiter, während ich hier stehen bleibe.
Es bist du, die mich nicht liebt,
Die sich entschieden hat loszulassen,
Die mich zum Weinen brachte,
Mit einem Haufen Ausreden durch das ganze Universum reist.
Es bist du, die mich nicht will,
Die meine Einsamkeit noch größer macht,
Die mit offenen Händen all mein Glück mitnimmt
Und die Wunden mir überlässt.