Текст и перевод песни 溫拿樂隊 - But I Love You

But I Love You

But I Love You
Lyrics：黃霑
Music：黃霑
They say I mustn't go on seeing you
They say I mustn't go on dating you
But I can't help myself
I can't control myself
'Cause I love you
They say I mustn't waste my days on you
They say I mustn't save my nights for you
They say I'll be a fool,
To be so true to you
But I love you
Without you I know I'll find
Freedom and my peace of mind
But I love you so
'Cause I love you so
Oh how can I go
They say I mustn't care too much for you
They say I mustn't share too much with you
But I really care and I want you to share
'Cause I love you
They say I mustn't go on seeing you
They say I mustn't go on dating you
But I can't help myself
I can't control myself
'Cause I love you
They say I mustn't waste my days on you
They say I mustn't save my nights for you
They say I'll be a fool,
To be so true to you
But I love you

Mais je t'aime

Mais je t'aime
Paroles : 黃霑
Musique : 黃霑
Ils disent que je ne dois pas continuer à te voir
Ils disent que je ne dois pas continuer à sortir avec toi
Mais je ne peux pas m'en empêcher
Je ne peux pas me contrôler
Parce que je t'aime
Ils disent que je ne dois pas perdre mon temps avec toi
Ils disent que je ne dois pas garder mes nuits pour toi
Ils disent que je serai un fou,
D'être si fidèle à toi
Mais je t'aime
Sans toi, je sais que je trouverai
La liberté et la paix intérieure
Mais je t'aime tellement
Parce que je t'aime tellement
Oh, comment puis-je partir
Ils disent que je ne dois pas trop m'en soucier pour toi
Ils disent que je ne dois pas partager trop de choses avec toi
Mais je me soucie vraiment et je veux que tu partages
Parce que je t'aime
Ils disent que je ne dois pas continuer à te voir
Ils disent que je ne dois pas continuer à sortir avec toi
Mais je ne peux pas m'en empêcher
Je ne peux pas me contrôler
Parce que je t'aime
Ils disent que je ne dois pas perdre mon temps avec toi
Ils disent que je ne dois pas garder mes nuits pour toi
Ils disent que je serai un fou,
D'être si fidèle à toi
Mais je t'aime