溫拿樂隊 - Carry On My Wayward Son - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни 溫拿樂隊 - Carry On My Wayward Son




Carry on my wayward son
Продолжай, мой блудный сын.
There'll be peace when you are gone
Будет мир, когда ты уйдешь.
Lay your weary head to rest
Положи свою усталую голову отдохнуть.
Don't you cry no more
Не плачь больше.
Ahhhh
А-а-а ...
Once I rose above the noise and confusion
Однажды я поднялся над шумом и суматохой,
Just to get a glimpse beyond this illusion
просто чтобы заглянуть за пределы этой иллюзии.
I was soaring ever higher, but I flew too high
Я поднимался все выше, но я летел слишком высоко.
Though my eyes could see I still was a blind man
Хотя мои глаза могли видеть, я все еще был слепым.
Though my mind could think I still was a mad man
Хотя мой разум мог думать, что я все еще безумец.
I hear the voices when I'm dreaming
Я слышу голоса, когда сплю.
I can hear them say
Я слышу, как они говорят:
Carry on my wayward son
Продолжай, мой блудный сын.
There'll be peace when you are gone
Будет мир, когда ты уйдешь.
Lay your weary head to rest
Положи свою усталую голову отдохнуть.
Don't you cry no more
Не плачь больше.
Masquerading as a man with a reason
Притворяясь человеком, у которого есть причина.
My charade is the event of the season
Моя шарада-событие сезона.
And if I claim to be a wise man
И если я утверждаю, что я мудрый человек ...
It surely means that I don't know
Это, конечно, означает, что я не знаю.
On a stormy sea of moving emotion
В бушующем море волнующих эмоций
Tossed about, I'm like a ship on the ocean
Меня швыряет, как корабль в океане.
I set a course for winds of fortune
Я взял курс на ветра удачи.
But I hear the voices say
Но я слышу голоса, говорящие:
Carry on my wayward son
Продолжай, мой блудный сын.
There'll be peace when you are gone
Будет мир, когда ты уйдешь.
Lay your weary head to rest
Положи свою усталую голову отдохнуть.
Don't you cry no more, no!
Не плачь больше, нет!
Carry on,
Продолжать,
You will always remember
Ты всегда будешь помнить.
Carry on,
Продолжать,
Nothing equals the splendor
Ничто не сравнится с великолепием.
Now your life's no longer empty
Теперь твоя жизнь больше не пуста.
Surely heaven waits for you
Конечно, небеса ждут тебя.
Carry on my wayward son
Продолжай, мой блудный сын.
There'll be peace when you are gone
Будет мир, когда ты уйдешь.
Lay your weary head to rest
Положи свою усталую голову отдохнуть.
Don't you cry,
Не плачь.
Don't you cry, don't you cry no more!
Не плачь, не плачь больше!





Авторы: K. Livgren

溫拿樂隊 - The Wynners (33th Anniversary)
Альбом
The Wynners (33th Anniversary)
дата релиза
01-01-2007

1 Reflections of My Life
2 Happy Birthday Sweet Sixteen
3 Never My Love
4 You Mean Everything To Me
5 I Go To Pieces
6 Same Kind of Magic
7 If
8 Jet Airliner
9 The Things We Do For Love
10 4:55 (Part of the Game)
11 Una Paloma Blanga
12 Sha La La La
13 Remember
14 l-o-v-e love
15 Listen to the Music
16 I Don't Know Why You Love Me
17 Hollywood Symphony
18 I'll Never Dance Again
19 My Sentimental Friend
20 Save Your Kisses For Me
21 Call Me Round
22 耍花招
23 Mr. Moonlight
24 Carry On My Wayward Son
25 Saturday Night
26 Feelings
27 My Home Town
28 Goodbye Yellow Brick Road
29 Evie
30 Sweet Loving Man
31 Wynner's Theme - English Version
32 改邪歸正歌
33 Lady
34 All By Myself
35 Gonna Get You
36 Carry On Till Tomorrow
37 Celebrate
38 Rock N' Roll Love Letter
39 Street Singin'
40 Da Doo Ron Ron
41 New Kid In Town
42 Nobody Does It Better
43 Don't Worry Baby
44 My Fare Share
45 Making It - Dian Ying " Zhui Gan Pao Tiao Peng " Zhu Ti Qu
46 Same Kind Of Magic
47 Silly Love Songs
48 Junior's Farm
49 I'd Really Love To See You Tonight
50 Concrete And Clay
51 Honky Tonk Woman
52 Kung Fu Fighting
53 Face To Reality
54 Lion Rock
55 Wynner's Theme
56 Would You Laugh
57 Sunshine Lover
58 Ray of Sunshine
59 Over And Over
60 Jesus Is Just Alright
61 Seasons In The Sun
62 Waterloo
63 Dearest Irene
64 (I Did What I Did) For Maria
65 Band On The Run
66 Ready for Love
67 Hey You
68 Gypsy
69 Bad Time
70 Pinball Wizard
71 Wynner's Theme - Cantonese (Short Version)
72 Mrs. Vandebilt
73 China Grove
74 Daddy's Home
75 Wind Flowers

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.