Текст и перевод песни The Wynners - Wind Flowers

Wind Flowers

Windflowers,
My father told me not to go near them, he said he feared them always,
And he told me that they carried him away.
Windflowers, beautiful windflowers.
I couldn't wait to touch them, to smell them, I held them closely.
Now I cannot break away.

Their sweet bouquet disappears like a
Vapor in the desert. So, take a warning, son.

Windflowers, ancient windflowers,
Their beauty captures every young dreamer who lingers near them.
Ancient windflowers, I love you.

Windflowers,
My father told me not to go near them, he feared them always,
Said that they carried him away.
Windflowers,
I couldn't wait to touch them, to smell them, I held them closely.
Now I cannot break away.

Their sweet bouquet disappears like a
Vapor in the desert. Take a warning, son.

Windflowers,
Their beauty captures every young dreamer who lingers near them.
Ancient windflowers, I love you.

Les fleurs du vent

Les fleurs du vent,
Mon père m'a dit de ne pas m'approcher d'elles, il les craignait toujours,
Et il m'a dit qu'elles l'avaient emporté.
Les fleurs du vent, de belles fleurs du vent.
Je ne pouvais pas attendre de les toucher, de les sentir, je les ai serrées contre moi.
Maintenant, je ne peux pas m'en détacher.

Leur parfum sucré disparaît comme une
Vapeur dans le désert. Alors, prends garde, mon fils.

Les fleurs du vent, les anciennes fleurs du vent,
Leur beauté capture chaque jeune rêveur qui s'attarde près d'elles.
Anciennes fleurs du vent, je t'aime.

Les fleurs du vent,
Mon père m'a dit de ne pas m'approcher d'elles, il les craignait toujours,
A dit qu'elles l'avaient emporté.
Les fleurs du vent,
Je ne pouvais pas attendre de les toucher, de les sentir, je les ai serrées contre moi.
Maintenant, je ne peux pas m'en détacher.

Leur parfum sucré disparaît comme une
Vapeur dans le désert. Prends garde, mon fils.

Les fleurs du vent,
Leur beauté capture chaque jeune rêveur qui s'attarde près d'elles.
Anciennes fleurs du vent, je t'aime.