Текст и перевод песни 溫拿樂隊 - 一段情-钟镇涛彭健新

一段情-钟镇涛彭健新

一段情 钟镇涛&彭建新
钟：似半醒加半醉 象幻觉似现实里
再也不管对错 现在我要莫逝去
痛苦中一刻慰藉 胜过那誓盟字句
使你心 使我心醉
你爱的抛弃你 剩下你满面泪水
我爱的抛弃我 独剩我要活下去
痛苦中彼此爱护 最怕再突然逝去
使你心 使我心碎
彭：情难定散聚 爱或者唏嘘
仿佛都已默许
能共对于这一刻 却象流星般闪过
你是谁 我是谁 也是泪
钟：似半醒加半醉 象幻觉似现实里
再也不管对错 现在我要莫逝去
痛苦中一刻慰藉 胜过那誓盟字句
使你心 使我心醉
你爱的抛弃你 剩下你满面泪水
我爱的抛弃我 独剩我要活下去
痛苦中彼此爱护 最怕再突然逝去
使你心 使我心碎
彭：情难定散聚 爱或者唏嘘
仿佛都已默许
能共对于这一刻 却象流星般闪过
你是谁 我是谁 也是泪

Une histoire d'amour - Kenny Bee et Danny Pang

Une histoire d'amour Kenny Bee & Danny Pang
Kenny : Comme à moitié éveillé et à moitié ivre, comme une illusion, comme dans la réalité
Je ne fais plus attention au bien ou au mal, maintenant je veux que cela ne disparaisse pas
Un moment de réconfort dans la douleur, plus fort que les mots de nos serments
Te faire rêver, me faire rêver
Tu as aimé, tu as été abandonnée, il ne te reste que des larmes sur le visage
J'ai aimé, j'ai été abandonné, je dois continuer à vivre tout seul
Dans la douleur, nous nous protégeons l'un l'autre, la chose la plus effrayante est que cela disparaisse soudainement
Te faire rêver, me faire rêver
Danny : L'amour est difficile à définir, rassemblement ou séparation, amour ou soupir
Tout semble avoir été tacitement admis
Pouvoir partager ce moment, mais comme une étoile filante qui traverse
Qui es-tu ? Qui suis-je ? Ce sont aussi des larmes
Kenny : Comme à moitié éveillé et à moitié ivre, comme une illusion, comme dans la réalité
Je ne fais plus attention au bien ou au mal, maintenant je veux que cela ne disparaisse pas
Un moment de réconfort dans la douleur, plus fort que les mots de nos serments
Te faire rêver, me faire rêver
Tu as aimé, tu as été abandonnée, il ne te reste que des larmes sur le visage
J'ai aimé, j'ai été abandonné, je dois continuer à vivre tout seul
Dans la douleur, nous nous protégeons l'un l'autre, la chose la plus effrayante est que cela disparaisse soudainement
Te faire rêver, me faire rêver
Danny : L'amour est difficile à définir, rassemblement ou séparation, amour ou soupir
Tout semble avoir été tacitement admis
Pouvoir partager ce moment, mais comme une étoile filante qui traverse
Qui es-tu ? Qui suis-je ? Ce sont aussi des larmes