Текст и перевод песни 溫拿樂隊 - 不可以逃避

不可以逃避

寧願我遺忘 再不想起你
願我一世都不必記起
寧願要寂寞 也不想起你
但我心裡偏偏記起 天天挂念
從一聲風裡嘆喟 從一首詩中佳句
內心中都會 都會記起
從一句親切說話 從一點溫馨關注
內心中思憶起 不可以逃避
原是要遺忘 再不想起你
但我心裡偏偏記起
難令我忘懷 永遠想起你
在我心裡天天記起 天天挂念
從一聲風裡嘆喟 從一首詩中佳句
內心中都會 都會記起
從一句親切說話 從一點溫馨關注
內心中思憶起 不可以逃避
從一聲風裡嘆喟 從一首詩中佳句
內心中都會 都會記起
從一句親切說話 從一點溫馨關注
內心中思憶起 不可以逃避

Impossible d'échapper

Je préférerais oublier et ne plus me souvenir de toi
J'aimerais ne jamais avoir à me souvenir de toi
Je préférerais la solitude plutôt que de me souvenir de toi
Mais mon cœur se souvient et t'a toujours à l'esprit
D'un soupir dans le vent, d'une belle phrase dans un poème
Mon cœur, toujours, se souvient
D'un mot tendre, d'une attention chaleureuse
Mon cœur se souvient et je ne peux pas y échapper
Je voulais oublier, ne plus me souvenir de toi
Mais mon cœur se souvient et t'a toujours à l'esprit
Difficile de t'oublier, je pense à toi tout le temps
Dans mon cœur, je pense à toi tout le temps, je t'ai toujours à l'esprit
D'un soupir dans le vent, d'une belle phrase dans un poème
Mon cœur, toujours, se souvient
D'un mot tendre, d'une attention chaleureuse
Mon cœur se souvient et je ne peux pas y échapper
D'un soupir dans le vent, d'une belle phrase dans un poème
Mon cœur, toujours, se souvient
D'un mot tendre, d'une attention chaleureuse
Mon cœur se souvient et je ne peux pas y échapper