Текст и перевод песни 溫拿樂隊 - 他們的初戀

他們的初戀

曾爱过她 逃学也要暗暗每天送花
曾约过她 同在乌溪沙海边把艇划
曾祈祷一生只要她 有着爱 已经足够吧
谁能知 有许多变化 逼使我最后忘记她
曾爱过她 曾在派对里跳舞玩结他
曾吻过她 难辨对与错那会真与假
曾狂恋 每天拥抱她 也后悔 痛苦的对骂
情如火 烧伤的野马 方知爱美丽也可怕
就像梦里(梦里的天真说话)
初恋心醉(让理想一一种下)
但是没法可生根发芽 现在独醉(又记起她的说话)
不懂心碎(若再懂岂非笑话)
旧梦就嵌於一张相架 心中的墙上挂
曾爱过她 才十四岁我说要娶到她
曾笑过她 如没有了我照顾怎算啦
曾狂想 筑起一个家 以热爱 去抵销怨骂
谁能知 彷佛一刹那 她经已背着我出嫁
就像梦里(梦里的天真说话)
初恋心醉(让理想一一种下)
但是没法可生根发芽 现在独醉(又记起她的说话)
不懂心碎(若再懂岂非笑话)
旧梦就嵌於一张相架 心中的墙上挂
就像梦里(梦里的天真说话)
初恋心醉(让理想一一种下)
但是没法可生根发芽 现在独醉(又记起她的说话)
不懂心碎(若再懂岂非笑话)
旧梦就嵌於一张相架 心中的墙上挂

Их первая любовь

Я любил тебя, прогуливал школу, чтобы тайком каждый день дарить цветы.
Я приглашал тебя на свидание, вместе катались на лодке у берега Уксиша.
Я молился, чтобы ты была со мной всю жизнь, ведь одной любви казалось достаточно.
Кто мог знать, что столько перемен заставят меня в конце концов забыть тебя.
Я любил тебя, играл на гитаре и танцевал с тобой на вечеринках.
Я целовал тебя, не разбирая, где правда, а где ложь, где реальность, а где вымысел.
Я был безумно влюблен, обнимал тебя каждый день, а потом жалел об этом, мы ругались в муках.
Любовь как огонь, обжигающий дикий мустанг, я понял, что любовь прекрасна, но и опасна.
Словно во сне (наивные слова во сне),
Первая любовь опьяняет (семена мечты посеяны),
Но им не суждено прорасти. Теперь я один, пьян от воспоминаний (снова вспоминаю твои слова),
Не понимаю, что такое разбитое сердце (если бы понимал, разве это не было бы смешно?),
Старый сон заключен в рамку на стене моего сердца.
Я любил тебя, мне было четырнадцать, и я говорил, что женюсь на тебе.
Я смеялся над тобой, спрашивая, как ты проживешь без моей заботы.
Я мечтал построить дом, где любовь погасит все обиды.
Кто мог знать, что в одно мгновение ты выйдешь замуж за другого у меня за спиной.
Словно во сне (наивные слова во сне),
Первая любовь опьяняет (семена мечты посеяны),
Но им не суждено прорасти. Теперь я один, пьян от воспоминаний (снова вспоминаю твои слова),
Не понимаю, что такое разбитое сердце (если бы понимал, разве это не было бы смешно?),
Старый сон заключен в рамку на стене моего сердца.
Словно во сне (наивные слова во сне),
Первая любовь опьяняет (семена мечты посеяны),
Но им не суждено прорасти. Теперь я один, пьян от воспоминаний (снова вспоминаю твои слова),
Не понимаю, что такое разбитое сердце (если бы понимал, разве это не было бы смешно?),
Старый сон заключен в рамку на стене моего сердца.