Текст и перевод песни 溫拿樂隊 - 借来的美梦-谭咏麟

繁荣闹市人近个心不接近
人常在笑谁又笑得真
人又似天天去等
梦想总不会近
人渐老那希望变做遗憾
繁荣暂借难望远景只看近
浮华暂借难望会生根
谁愿意想得太深 但这心早烙下印
毋问我每分力是为谁赠
这是片暂借的快乐遮不了恨
这是个暂借的美梦生不了根
繁荣现象又似路人
在你身边不顾地过
谁为你 谁为我
我不禁问
繁荣闹市人近个心不接近
人常在笑谁又笑得真
人又似天天去等
梦想总不会近
人渐老那希望变做遗憾
这是片暂借的快乐遮不了恨
这是个暂借的美梦生不了根
繁荣现象又似路人
在你身边不顾地过
谁为你 谁为我
我不禁问
繁荣暂借难望远景只看近
浮华暂借难望会生根
谁愿意想得太深 但这心早烙下印
毋问我每分力是为谁赠
毋问我每分力是为谁赠

Процветающий центр города людям близко к сердцу не близок
Люди все время смеются, а кто смеется на самом деле?
Люди, кажется, ждут каждый день
Сны не приближаются.
С возрастом надежда превращается в сожаление.
На процветание трудно смотреть, но оно только близко.
Блеск временно одолжить трудно надежда укоренится
Кто хочет думать слишком глубоко, но это сердце уже заклеймено
Не спрашивайте меня, кому я отдаю каждую часть.
Это временное счастье, которое не может скрыть ненависть.
Это временная мечта, она не может укорениться.
Похоже, бум снова закончился.
Жить рядом с Тобой.
Кто для тебя, кто для меня?
Я не могу не спросить
Процветающий центр города людям близко к сердцу не близок
Люди все время смеются, а кто смеется на самом деле?
Люди, кажется, ждут каждый день
Сны не приближаются.
С возрастом надежда превращается в сожаление.
Это временное счастье, которое не может скрыть ненависть.
Это временная мечта, она не может укорениться.
Похоже, бум снова закончился.
Жить рядом с Тобой.
Кто для тебя, кто для меня?
Я не могу не спросить
На процветание трудно смотреть, но оно только близко.
Блеск временно одолжить трудно надежда укоренится
Кто хочет думать слишком глубоко, но это сердце уже заклеймено
Не спрашивайте меня, кому я отдаю каждую часть.
Не спрашивайте меня, кому я отдаю каждую часть.