Текст и перевод песни 溫拿樂隊 - 千載不變 (Live In Hong Kong / 1988)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
千載不變 (Live In Hong Kong / 1988)
Тысячелетия неизменна (Концерт в Гонконге / 1988)
常埋怨
人情冷暖太甚
Часто
сетую,
как
люди
холодны,
面常换
为着要适应别人
Меняю
маски,
чтоб
им
угодить.
茫茫风雨天
路途未免孤独
В
бурю
и
дождь,
на
пути
одиноком,
有谁最熟最真
Кто
самый
близкий,
кто
поймет?
谁无变
尤其过去幼嫩
Кто
не
менялся,
особенно
в
юности
нежной?
转变中
誓下了几个诺言
В
водовороте
перемен,
сколько
клятв
давалось
смело...
愁怀苦恼间
及时又见出现
В
печали
и
тревоге,
вовремя
появляются,
往年许多亲切脸
Знакомые,
родные
лица.
原来世界怎么变
友好的心不损
Как
бы
ни
менялся
мир,
дружба
наша
крепка,
潮流混乱也不乱
大家始终劝勉
В
хаосе
перемен,
ваши
советы
бесценны.
原来你我不相见
传来问候更暖
Даже
если
мы
не
видимся,
твои
приветы
согревают,
心中至真至诚
绵绵千载此心不变
В
сердце
моем
искренность
и
преданность,
тысячелетия
неизменны.
谁无变
尤其过去幼嫩
Кто
не
менялся,
особенно
в
юности
нежной?
转变中
誓下了几个诺言
В
водовороте
перемен,
сколько
клятв
давалось
смело...
愁怀苦恼间
及时又见出现
В
печали
и
тревоге,
вовремя
появляются,
往年许多亲切脸
Знакомые,
родные
лица.
原来世界怎么变
友好的心不损
Как
бы
ни
менялся
мир,
дружба
наша
крепка,
潮流混乱也不乱
大家始终劝勉
В
хаосе
перемен,
ваши
советы
бесценны.
原来你我不相见
传来问候更暖
Даже
если
мы
не
видимся,
твои
приветы
согревают,
心中至真至诚
绵绵千载此心不变
В
сердце
моем
искренность
и
преданность,
тысячелетия
неизменны.
原来世界怎么变
友好的心不损
Как
бы
ни
менялся
мир,
дружба
наша
крепка,
潮流混乱也不乱
大家始终劝勉
В
хаосе
перемен,
ваши
советы
бесценны.
原来你我不相见
传来问候更暖
Даже
если
мы
не
видимся,
твои
приветы
согревают,
心中至真至诚
绵绵千载此心不变
В
сердце
моем
искренность
и
преданность,
тысячелетия
неизменны.
彼此有真友情
绵绵千载此心不变
Наша
искренняя
дружба,
тысячелетия
неизменна.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: kenny bee, alan tam
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.