Текст и перевод песни 溫拿樂隊 - 大家樂

大家樂

大家樂
秋有明月夜空(C)照(Am)看冬畫愛雪在(Dm)飄
(G)春夏明媚又開(F)朗(G)太多美(C)妙
呢個人世實在(C)俏(Am)獨惜歡聲太(Dm)少
(G)應是人人樂相(F)對(G)大家齊(C)笑
陽光普(C)照 明月也(Am)耀
環宇滿(G)歡聲 大家高聲(G)笑
連星都(C)會笑 其實笑最(Am)妙
日日笑與(G)歡聲 人世就嬌(C)俏
相見人可共歡笑 大家開心氣就消
所以何妨盡歡對 笑得美妙
應要人人共聲氣 做乜紛爭氣量少
生在奇妙人間世 同樂同笑
時時開心笑笑 情懷會更妙
微笑最開心 大笑樂遙遙
人人都肯笑笑 人情會更妙
用笑解紛爭 用笑兩心照
人人相看笑笑(享有男女共歡笑)
同享美妙(大家快樂怨恨消)
人類無左紛爭(抑或齊齊共歡笑)
大眾樂遙遙(笑聲美妙)
人人嘻嘻笑(享有男女共歡笑)
成日笑最妙(大家快樂怨恨消)
人人笑語相歡(抑或人類共歡笑)
就無大不了(笑聲媚了)
人人應該要笑(今日同聚大家笑)
成日笑更妙(大家快樂痛定消)
用笑解憂傷(衹有成日共歡笑)
用笑去寂聊(永享美妙)
何妨今天笑笑(今日同聚大家笑)
明日會更妙(大家快樂痛定消)
明日笑遍大地(衹有同聚共歡笑)
萬眾盡歡笑(大家齊笑)

Всеобщее веселье

Всеобщее веселье
Осенью яркая луна в ночном небе (C) смотрит (Am) на зиму, рисуя любовь, снег (Dm) падает.
(G) Весной и летом светло и радостно, (F) (G) так много (C) прекрасного.
Этот мир поистине (C) чудесен, (Am) жаль только, что смеха (Dm) мало.
(G) Должны все люди радоваться (F) друг другу, (G) все вместе (C) смеяться.
Солнце светит (C) ярко, луна тоже (Am) сияет.
Вселенная полна (G) радости, все громко (G) смеются.
Даже звезды (C) смеются, ведь смех — это (Am) самое чудесное.
Каждый день смех и (G) радость, и мир становится прекрасен, (C) милая.
Встречаясь, люди могут радоваться вместе, все счастливы, и злоба исчезает.
Так почему бы не веселиться от души, смеяться чудесно?
Должны все люди быть единодушны, зачем ссориться, проявляя малодушие?
Живя в этом чудесном мире, будем радоваться и смеяться вместе.
Всегда будь весела и смейся, и настроение станет еще лучше.
Улыбка — это счастье, громкий смех — это безграничная радость.
Если все будут улыбаться, отношения станут еще лучше.
Смехом разрешай конфликты, смехом освещай два сердца.
Все смотрят друг на друга и смеются (мужчины и женщины радуются вместе).
Разделяют радость (все счастливы, обиды забыты).
У человечества нет конфликтов (или все вместе радуются).
Всеобщая радость безгранична (смех прекрасен).
Все хихикают (мужчины и женщины радуются вместе).
Смеяться всегда — это чудесно (все счастливы, обиды забыты).
Все смеются и радуются друг другу (или все люди радуются вместе).
Нет ничего невозможного (смех очарователен).
Все должны смеяться (сегодня мы вместе смеемся).
Смеяться всегда — еще лучше (все счастливы, боль утихла).
Смехом прогоняй печаль (только если всегда радоваться вместе).
Смехом избавляйся от одиночества (наслаждайся прекрасным вечно).
Почему бы не посмеяться сегодня (сегодня мы вместе смеемся)?
Завтра будет еще лучше (все счастливы, боль утихла).
Завтра смех охватит всю землю (только если радоваться вместе).
Все будут радоваться (все смеются вместе).