Текст и перевод песни 溫拿樂隊 - 夫复何求
人谁亦爱自由
城地同游
Tout
le
monde
aime
la
liberté,
et
on
voyage
ensemble
麻木了恨悉
淡忘旧伤口
La
haine
s'est
estompée,
les
vieilles
blessures
oubliées
不必计较
如未能同路
Il
n'y
a
pas
besoin
de
se
soucier
si
on
ne
peut
pas
suivre
le
même
chemin
决定要走
我夫复何求
J'ai
décidé
de
partir,
que
puis-je
demander
de
plus
?
一点同游
还让我用琴
为同伴分忧
On
a
voyagé
ensemble,
et
je
peux
jouer
de
la
musique
pour
réconforter
mes
amis
一生最爱
能自弹和自唱着我俩手
Le
plus
grand
bonheur
est
de
jouer
et
de
chanter
ensemble
真开心可以再走
Je
suis
tellement
heureux
de
pouvoir
repartir
(好知己改写困忧)
真开心可以成朋友
(De
bons
amis
pour
dissiper
les
soucis)
Je
suis
tellement
heureux
de
pouvoir
être
ami
avec
toi
(好知己一世成朋友)
开开心同渡这些年
(De
bons
amis
pour
toute
la
vie)
On
passe
ces
années
ensemble,
heureux
et
insouciants
有挫折也不放手
Même
face
aux
difficultés,
on
ne
lâchera
pas
笑夫复何求
Que
puis-je
demander
de
plus
?
生命悠悠
还幸有朋情
La
vie
est
si
longue,
heureusement
qu'il
y
a
l'amitié
为同伴分忧
一生挚友
Pour
réconforter
mes
amis,
un
ami
pour
la
vie
仍共行和共唱着已足够
Marcher
et
chanter
ensemble
est
suffisant
真开心可以再走
Je
suis
tellement
heureux
de
pouvoir
repartir
(好知己改写困忧)
真开心可以成朋友
(De
bons
amis
pour
dissiper
les
soucis)
Je
suis
tellement
heureux
de
pouvoir
être
ami
avec
toi
(好知己一世成朋友)
开开心同渡这些年
(De
bons
amis
pour
toute
la
vie)
On
passe
ces
années
ensemble,
heureux
et
insouciants
有挫折也不放手
Même
face
aux
difficultés,
on
ne
lâchera
pas
(好知己改写困忧)
真开心可以成朋友
(De
bons
amis
pour
dissiper
les
soucis)
Je
suis
tellement
heureux
de
pouvoir
être
ami
avec
toi
(好知己一世成朋友)
开开心同渡这些年
(De
bons
amis
pour
toute
la
vie)
On
passe
ces
années
ensemble,
heureux
et
insouciants
(好知己一世成朋友)
开开心同渡这些年
(De
bons
amis
pour
toute
la
vie)
On
passe
ces
années
ensemble,
heureux
et
insouciants
有挫折也不放手
Même
face
aux
difficultés,
on
ne
lâchera
pas
人谁亦爱自由
城地同游
Tout
le
monde
aime
la
liberté,
et
on
voyage
ensemble
麻木了恨悉
淡忘旧伤口
La
haine
s'est
estompée,
les
vieilles
blessures
oubliées
不必计较
如未能同路
Il
n'y
a
pas
besoin
de
se
soucier
si
on
ne
peut
pas
suivre
le
même
chemin
决定要走
我夫复何求
J'ai
décidé
de
partir,
que
puis-je
demander
de
plus
?
笑夫复何求
Que
puis-je
demander
de
plus
?
生命悠悠
还幸有朋情
La
vie
est
si
longue,
heureusement
qu'il
y
a
l'amitié
为同伴分忧
一生挚友
Pour
réconforter
mes
amis,
un
ami
pour
la
vie
仍共行和共唱着已足够
Marcher
et
chanter
ensemble
est
suffisant
仍共行和唱着露笑口
Marcher
et
chanter
ensemble,
et
sourire
仍共行和共唱着我拥有
Marcher
et
chanter
ensemble,
ce
que
j'ai
Оцените перевод
1
玩吓啦
2 魔与道
3 只有知心一个
4 要约�去街
5 追赶跑跳碰
6 朋友
7 酸甜苦辣
8 没那么简单
9 4:55 (Part of the Game)
10 Sha La La La
11 大家乐
12 Remember
13 l-o-v-e love
14 要约你去街
15 岁月深情
16 好学为福
17 温拿狂想曲
18 You Drive Me Crazy
19 他们的初恋
20 人靠衣装
21 钟意就钟意
22 可爱的笑容
23 几多都经过
24 陪着她
25 岁月留情
26 I Don't Know Why You Love Me
27 一段情-钟镇涛彭健新
28 爱在阳光里
29 爱意怎挡
30 夫复何求
31 边缘人
32 自然关系
33 借来的美梦-谭咏麟
34 Face The Reality
35 LOVE
36 恭敬不如从命
37 昨天的笑声
38 得宠
39 听我讲
40 友情相关照
41 温拿乐队
42 小岛梦
43 只有知心一
44 今天我非常寂寞
45 不可以逃避
46 真心去唱
47 My Sentimental Friend
48 Save Your Kisses For Me
49 My Fair Share
50 甜酸苦辣
51 耍花招
52 曲中情
2 魔与道
3 只有知心一个
4 要约�去街
5 追赶跑跳碰
6 朋友
7 酸甜苦辣
8 没那么简单
9 4:55 (Part of the Game)
10 Sha La La La
11 大家乐
12 Remember
13 l-o-v-e love
14 要约你去街
15 岁月深情
16 好学为福
17 温拿狂想曲
18 You Drive Me Crazy
19 他们的初恋
20 人靠衣装
21 钟意就钟意
22 可爱的笑容
23 几多都经过
24 陪着她
25 岁月留情
26 I Don't Know Why You Love Me
27 一段情-钟镇涛彭健新
28 爱在阳光里
29 爱意怎挡
30 夫复何求
31 边缘人
32 自然关系
33 借来的美梦-谭咏麟
34 Face The Reality
35 LOVE
36 恭敬不如从命
37 昨天的笑声
38 得宠
39 听我讲
40 友情相关照
41 温拿乐队
42 小岛梦
43 只有知心一
44 今天我非常寂寞
45 不可以逃避
46 真心去唱
47 My Sentimental Friend
48 Save Your Kisses For Me
49 My Fair Share
50 甜酸苦辣
51 耍花招
52 曲中情
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.