Текст и перевод песни 溫拿樂隊 - 好学为福

好学为福

好仁不好学其蔽也愚
好智不好学其蔽也荡
好信不好其其蔽也贼
妤直不好学其蔽也绞
好勇不好学 其蔽也乱
也刚不好学 其蔽也狂
就算你系仁智信直勇刚
依然必须好学至得
一息尚存书必须讲书多厚福
好学为福好学为福
发奋做人书必读 实在必须读
白: 子日: 学而时习之不亦悦乎
有朋自远方来不亦乐乎
人不知而不煜不亦君子乎
(乎乎乎 我真系无晒乎)
Littmus 变红就系Acid 变篮就证明系龄性
正正得负负负得正
唉 又负又正总之我真系唔生性
背国语我就牙都郁
始终未明点样读我大考呢次仆
脑裂头空眼累人缩
无法读完点样会熟
我实在一碌木
WriteI before E except after c
记住呢句顺口决就包你唔会串错字
长恻恻既就系小人 坦讲讲既就系君子
KIS2 就系二硫碘化钾 我重以为系kiss
一于实行苦干读 用足心机谷
脑用神忘眼用神捉
句句留神专心读 读得多便熟
再读唔识 我发誓唔郁
一于系刨起势读 填鸭甘猛谷
好学为福 好学为福
一息尚存书必读 实在必须读
(发誓唔做愚荡贼同绞乱狂
系要仁智信同直勇刚)
一息尚存书必读 读书多厚福
好学为福好学为福
发奋做人书必读 实在必须读

Ученье - благо

Любящий человечность, но не любящий учиться, подвержен глупости.
Любящий мудрость, но не любящий учиться, подвержен легкомыслию.
Любящий верность, но не любящий учиться, подвержен вероломству.
Любящий прямоту, но не любящий учиться, подвержен грубости.
Любящий храбрость, но не любящий учиться, подвержен буйству.
Любящий твёрдость, но не любящий учиться, подвержен своеволию.
Даже если ты человечен, мудр, верен, прям, храбр и твёрд,
Всё равно должен любить учиться, чтобы преуспеть.
Пока дышишь, книги читать нужно, чем больше книг, тем больше счастья, милая.
Ученье - благо, ученье - благо.
Чтобы стать человеком, книги читать нужно, действительно нужно.
Белый: Конфуций сказал: "Учиться и время от времени повторять изученное, разве это не приятно?"
"Если приезжают друзья издалека, разве это не радостно?"
"Если люди тебя не понимают, и ты не огорчаешься, разве это не признак благородного мужа?"
(Ху-ху-ху, у меня больше нет "ху").
Лакмус краснеет - значит, кислота, синеет - значит, щелочь.
Плюс на минус даёт минус, минус на минус даёт плюс.
Эх, и минус, и плюс, в общем, я, видимо, бестолковый.
Учу китайский, аж зубы сводит.
Всё никак не пойму, как читать, на экзамене провалюсь, дорогая.
Голова раскалывается, в глазах пусто, тело ноет.
Не могу дочитать, как же я всё это запомню?
Я и правда как бревно.
"I" пишется перед "E", кроме случаев после "C".
Запомни это правило, и ты никогда не ошибёшься в написании.
Тот, кто льстит, — подлый человек, тот, кто говорит прямо, — благородный муж.
KI₂S — это дисульфид калия, а я думал, это поцелуй (kiss).
Решено, буду усердно учиться, приложу все усилия, чтобы преуспеть.
Мозгом думать, глазами ловить.
Каждую строчку внимательно читать, чем больше читаешь, тем лучше запоминаешь.
Если не пойму, клянусь, не сдвинусь с места.
Буду учиться как сумасшедший, зубрить как утка.
Ученье - благо, ученье - благо.
Пока дышу, книги читать нужно, действительно нужно.
(Клянусь, не буду глупым, легкомысленным, вероломным, грубым, буйным и своевольным.
Хочу быть человечным, мудрым, верным, прямым, храбрым и твёрдым).
Пока дышу, книги читать нужно, чтение книг приносит счастье.
Ученье - благо, ученье - благо.
Чтобы стать человеком, книги читать нужно, действительно нужно.