Текст и перевод песни 溫拿樂隊 - 小島夢
钟：问会否照旧
问会否接受
Man:
Will
it
be
the
same?
Will
you
accept
it?
钟：问谁在斗似合奏
Man:
Who's
fighting
like
an
orchestra?
钟：莫理攻与守
几经风雨后
Man:
Forget
about
offense
and
defense,
after
the
storms
钟：不想有错漏
Man:
I
don't
want
to
make
mistakes
谭：爱上小岛正逗留
怕听小岛有尽头
Man:
I'm
in
love
with
the
island
and
staying
here,
afraid
to
hear
that
it
has
an
end
钟／彭：盼会收起各样理由
Man/Woman:
I
hope
you'll
put
away
all
the
excuses
谭：我爱小岛有自由
再也不想皱眉头
Man:
I
love
the
freedom
of
the
island,
I
never
want
to
frown
again
钟／彭：你我分享快乐已够
Man/Woman:
Sharing
happiness
with
you
is
enough
彭：问会否照旧
问会否接受
Woman:
Will
it
be
the
same?
Will
you
accept
it?
彭：问谁在斗似合奏
Woman:
Who's
fighting
like
an
orchestra?
谭／钟：莫理攻与守
几经风雨后
Man/Woman:
Forget
about
offense
and
defense,
after
the
storms
谭／钟：不想有错漏
Man/Woman:
I
don't
want
to
make
mistakes
彭：问会否照旧
问会否接受
Woman:
Will
it
be
the
same?
Will
you
accept
it?
彭：问谁在斗似合奏
Woman:
Who's
fighting
like
an
orchestra?
谭／钟：莫理攻与守
几经风雨后
Man/Woman:
Forget
about
offense
and
defense,
after
the
storms
谭／钟：不想有错漏
Man/Woman:
I
don't
want
to
make
mistakes
合：望向飘渺间
那漆黑宇宙
Together:
Looking
towards
the
vastness,
that
dark
universe
合：是否星辰仍如旧
Together:
Are
the
stars
still
the
same?
合：愿这天的忧
改天不会有
Together:
I
wish
that
the
troubles
of
today
will
be
gone
tomorrow
合：让笑声再继续透
Together:
Let
the
laughter
continue
to
shine
through
谭：爱上小岛正逗留
怕听小岛有尽头
Man:
I'm
in
love
with
the
island
and
staying
here,
afraid
to
hear
that
it
has
an
end
钟／彭：盼会收起各样理由
Man/Woman:
I
hope
you'll
put
away
all
the
excuses
谭：我爱小岛有自由
再也不想皱眉头
Man:
I
love
the
freedom
of
the
island,
I
never
want
to
frown
again
钟／彭：你我分享快乐已够
Man/Woman:
Sharing
happiness
with
you
is
enough
Оцените перевод
1
千載不變
2 玩吓啦
3 I Go To Pieces
4 Same Kind of Magic
5 只有知心一個
6 朋友
7 4:55 (Part of the Game)
8 魔與道
9 Sha La La La
10 愛情組曲
11 l-o-v-e love
12 陪著她
13 小島夢
14 幾多都經過
15 今天我非常寂寞
16 不可以逃避
17 這首歌
18 友情相關照
19 邊緣人
20 輕輕微微
21 他們的初戀
22 真心去唱
23 追趕跑跳碰
24 My Sentimental Friend
25 得寵
26 昨天的笑聲
27 甜酸苦辣
28 要約妳去街
29 耍花招
30 齊心就事成
31 大家樂
32 曲中情
33 一段情
34 借來的美夢
35 愛意怎擋
36 Sunshine Lover
37 鍾意就鍾意
38 夫復何求
39 Zhi Ran Guan Xi (Live)
40 Goodbye Yellow Brick Road
41 Over And Over
42 Wynner's Theme
43 Making It - Dian Ying " Zhui Gan Pao Tiao Peng " Zhu Ti Qu
44 心夢
45 Wind Flowers
46 New Kid In Town
47 Reflections of My Life
48 I'd Really Love To See You Tonight
49 My Fare Share
2 玩吓啦
3 I Go To Pieces
4 Same Kind of Magic
5 只有知心一個
6 朋友
7 4:55 (Part of the Game)
8 魔與道
9 Sha La La La
10 愛情組曲
11 l-o-v-e love
12 陪著她
13 小島夢
14 幾多都經過
15 今天我非常寂寞
16 不可以逃避
17 這首歌
18 友情相關照
19 邊緣人
20 輕輕微微
21 他們的初戀
22 真心去唱
23 追趕跑跳碰
24 My Sentimental Friend
25 得寵
26 昨天的笑聲
27 甜酸苦辣
28 要約妳去街
29 耍花招
30 齊心就事成
31 大家樂
32 曲中情
33 一段情
34 借來的美夢
35 愛意怎擋
36 Sunshine Lover
37 鍾意就鍾意
38 夫復何求
39 Zhi Ran Guan Xi (Live)
40 Goodbye Yellow Brick Road
41 Over And Over
42 Wynner's Theme
43 Making It - Dian Ying " Zhui Gan Pao Tiao Peng " Zhu Ti Qu
44 心夢
45 Wind Flowers
46 New Kid In Town
47 Reflections of My Life
48 I'd Really Love To See You Tonight
49 My Fare Share
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.