Текст и перевод песни 溫拿樂隊 - 岁月深情

岁月深情

岁月 建筑深情
片段 聚满了感性
多少奋斗 多少心声
贯穿歌声
*见面 笑得真诚
各自 默契相呼应
以许多不羁 作许多决定
有许多反斗 更多高兴
*开开心心一转眼又二十年
嘻嘻哈哈一起找到了心愿
悠悠闲闲填平世界的风险
缠缠绵绵情谊深厚未变
*每一颗星星闪
令每首歌流传
跟你共我友爱 永远
今朝等到依家 啰啰Luen心挂挂
家吓乜嘢都假 最好系唱嘢玩结他
高歌一曲最轻松 好应该高兴吓
今晚几大要开心 好应该高兴吓
*见面 笑得真诚
各自 默契相呼应
以许多不羁 作许多决定
有许多反斗 更多高兴
*开开心心一转眼又二十年
嘻嘻哈哈一起找到了心愿
悠悠闲闲填平世界的风险
缠缠绵绵情谊深厚未变
*每一颗星星闪
令每首歌流传
跟你共我友爱 永远
一切同行挚友 永共勉

L'affection des années

Les années construisent l'affection
Des fragments remplis de sensibilité
Combien de luttes, combien de sentiments
Parcourent la chanson
*On se retrouve, on sourit sincèrement
Chacun, en harmonie avec l'autre
On prend tant de décisions avec tant de liberté
On a tant de pitreries, encore plus de joie
*On s'amuse, et voilà que vingt ans se sont écoulés
On rigole ensemble, on a trouvé notre rêve
On erre tranquillement, on comble les risques du monde
On s'enlace, l'affection profonde n'a pas changé
*Chaque étoile brille
Faisant que chaque chanson se transmette
Avec toi, mon ami, pour toujours
D'aujourd'hui jusqu'à maintenant, on s'inquiète
Tout est faux ici, le mieux c'est de chanter et de jouer de la guitare
Chanter une chanson, c'est le plus facile, on devrait être joyeux
Ce soir, il faut être joyeux, on devrait être joyeux
*On se retrouve, on sourit sincèrement
Chacun, en harmonie avec l'autre
On prend tant de décisions avec tant de liberté
On a tant de pitreries, encore plus de joie
*On s'amuse, et voilà que vingt ans se sont écoulés
On rigole ensemble, on a trouvé notre rêve
On erre tranquillement, on comble les risques du monde
On s'enlace, l'affection profonde n'a pas changé
*Chaque étoile brille
Faisant que chaque chanson se transmette
Avec toi, mon ami, pour toujours
Tout le monde marche ensemble, amis, toujours ensemble