岁月留情 - 溫拿樂隊 перевод на русский

岁月留情

回望这半生
也许是场梦
年月已带走
几个秋与冬
泪也倦了梦也不断转眼逝去
生命或许是场空
忘掉了许多
昨天喜与悲
回味每一篇
心中日记
岁月匆匆飘走
徘徊梦里始终也是你
已失去了不必痛楚
尽管你已别离回忆更多
昨天曾经拥有跟你的片段
人生并没难过
月儿弯光阴悄别去
明日有那耀眼的艳阳
一生有对或错
回忆有你伴我走过
回望这半生
也许是场梦
年月已带走
几个秋与冬
泪也倦了梦也不断转眼逝去
生命或许是场空
忘掉了许多
昨天喜与悲
回味每一篇
心中日记
岁月匆匆飘走
徘徊梦里始终也是你
已失去了不必痛楚
尽管你已别离回忆更多
昨天曾经拥有跟你的片段
人生并没难过
月儿弯光阴悄别去
明日有那热暖暖的艳阳
一生有对或错
无声的岁月尽流过

Годы нежной памяти

Оглядываясь на прожитую половину жизни,
Возможно, это был всего лишь сон.
Годы уже унесли с собой
Несколько осеней и зим.
Слёзы устали, сны постоянно меняются, мгновение — и они исчезают.
Жизнь, возможно, пуста.
Я забыл так много
Вчерашних радостей и печалей.
Вспоминаю каждую страницу
Дневника моего сердца.
Годы быстро пролетают,
Блуждая в своих снах, я всегда вижу тебя.
Мы потеряли друг друга, но не нужно страдать,
Хотя ты и ушла, воспоминаний всё больше.
Вчерашние мгновения, которые были у нас с тобой,
Жизнь не так уж и тяжела.
Луна изогнута, время тихо уходит,
Завтра будет ослепительно яркое солнце.
В жизни есть правильное и неправильное,
Воспоминания о тебе сопровождают меня на моём пути.
Оглядываясь на прожитую половину жизни,
Возможно, это был всего лишь сон.
Годы уже унесли с собой
Несколько осеней и зим.
Слёзы устали, сны постоянно меняются, мгновение — и они исчезают.
Жизнь, возможно, пуста.
Я забыл так много
Вчерашних радостей и печалей.
Вспоминаю каждую страницу
Дневника моего сердца.
Годы быстро пролетают,
Блуждая в своих снах, я всегда вижу тебя.
Мы потеряли друг друга, но не нужно страдать,
Хотя ты и ушла, воспоминаний всё больше.
Вчерашние мгновения, которые были у нас с тобой,
Жизнь не так уж и тяжела.
Луна изогнута, время тихо уходит,
Завтра будет это теплое, теплое яркое солнце.
В жизни есть правильное и неправильное,
Безмолвные годы прошли.