Текст и перевод песни 溫拿樂隊 - 得寵 (Live In Hong Kong / 1988)

得寵 (Live In Hong Kong / 1988)

当爱意像晚风
当你我在抱拥
得意盖着你的面红
当爱意像晚风
飘风这陈晚空
身边一切仿似蒙胧
全因你我今再有欢容
在心中再不胡乱地痛
就是每天的轻轻一吻 亦什么感动
愿在这生飘到西飘到东
亦共你心紧贴心的相拥
愿在每天空气中匆匆岁中
掀起爱海的暗涌
愿在这生飘到西飘到东
亦共你一起进出每个梦
就是这生的告终都变改
只因永久你都会得宠
当爱意像晚风
当你我在抱拥
得意盖着你的面红
当爱意像晚风
飘风这陈晚空
身边一切仿似蒙胧
全因你我今再有欢容
在心中再不胡乱地痛
就是每天的轻轻一吻 亦什么感动
愿在这生飘到西飘到东
亦共你心紧贴心的相拥
愿在每天空气中匆匆岁中
掀起爱海的暗涌
愿在这生飘到西飘到东
亦共你一起进出每个梦
就是这生的告终都变改
只因永久你都会得宠

В твоей благосклонности (Live In Hong Kong / 1988)

Когда любовь, словно вечерний бриз,
Когда мы в объятиях сливаемся,
Счастье заливает румянцем твой нежный лик,
Когда любовь, словно вечерний бриз,
Веет в этом вечернем небе,
Всё вокруг кажется таким туманным,
Потому что у нас с тобой снова счастливые лица,
В сердце больше нет беспорядочной боли,
Даже легкий поцелуй каждый день вызывает трепет,
Хочу всю жизнь, куда бы ни занесло,
Быть с тобой, сердце к сердцу прижавшись,
Хочу каждый день, в суете быстротечных лет,
Поднимать тайные волны в море любви,
Хочу всю жизнь, куда бы ни занесло,
Разделять с тобой каждый сон,
Даже конец этой жизни изменится,
Ведь ты всегда будешь купаться в моей любви,
Когда любовь, словно вечерний бриз,
Когда мы в объятиях сливаемся,
Счастье заливает румянцем твой нежный лик,
Когда любовь, словно вечерний бриз,
Веет в этом вечернем небе,
Всё вокруг кажется таким туманным,
Потому что у нас с тобой снова счастливые лица,
В сердце больше нет беспорядочной боли,
Даже легкий поцелуй каждый день вызывает трепет,
Хочу всю жизнь, куда бы ни занесло,
Быть с тобой, сердце к сердцу прижавшись,
Хочу каждый день, в суете быстротечных лет,
Поднимать тайные волны в море любви,
Хочу всю жизнь, куда бы ни занесло,
Разделять с тобой каждый сон,
Даже конец этой жизни изменится,
Ведь ты всегда будешь купаться в моей любви,