Текст и перевод песни 溫拿樂隊 - 昨天的笑聲

昨天的笑聲

背上结他重弹旧调
凌晨夜店成名未料
没抱怨愿有朝照耀
在我心畅快逍遥
每唱这歌难忘旧事
迷蒙雾里毫无预兆
受挫折自信心介绍
愿去闯有泪仍笑
同寻找知音做证
唱和声戏上热诚
常怀缅过去记认
夜幕里记着往昔不羁笑声
创作好歌埋头做事
平凡尽扫才华渐现
自去远受更多锻练
念昨天唱做齐跳
每唱这歌难忘旧事
迷蒙雾里毫无预兆
受挫折自信心介绍
愿去闯有泪仍笑
同寻找知音做证
唱和声戏上热诚
常怀缅过去记认
夜幕里记着往昔不羁笑声
创作好歌埋头做事
平凡尽扫才华渐现
自去远受更多锻练
念昨天唱做齐跳
自去远受更多锻练
念昨天唱做齐跳

Le rire d'hier

Je reprends ma guitare et joue les vieux airs
Dans les clubs nocturnes, à l'aube, je ne m'attendais pas à la célébrité
Je ne me plains pas, j'espère que le soleil brillera un jour
Dans mon cœur, je me sens libre et heureux
Chaque fois que je chante cette chanson, je ne peux m'empêcher de penser au passé
Dans le brouillard, sans aucun avertissement
Face à l'échec, ma confiance en moi m'a soutenu
Je veux me lancer, j'ai des larmes, mais je souris encore
Ensemble, nous recherchons des âmes sœurs pour en témoigner
Je chante des harmonies, mon enthousiasme est sur scène
Je me souviens toujours du passé
Dans la nuit, je me souviens de nos rires insouciants du passé
Je compose de bonnes chansons, je me concentre sur mon travail
L'ordinaire est balayé, le talent se révèle progressivement
Je vais de l'avant, je reçois plus de formation
Je pense à hier, nous chantons, dansons et jouons ensemble
Chaque fois que je chante cette chanson, je ne peux m'empêcher de penser au passé
Dans le brouillard, sans aucun avertissement
Face à l'échec, ma confiance en moi m'a soutenu
Je veux me lancer, j'ai des larmes, mais je souris encore
Ensemble, nous recherchons des âmes sœurs pour en témoigner
Je chante des harmonies, mon enthousiasme est sur scène
Je me souviens toujours du passé
Dans la nuit, je me souviens de nos rires insouciants du passé
Je compose de bonnes chansons, je me concentre sur mon travail
L'ordinaire est balayé, le talent se révèle progressivement
Je vais de l'avant, je reçois plus de formation
Je pense à hier, nous chantons, dansons et jouons ensemble
Je vais de l'avant, je reçois plus de formation
Je pense à hier, nous chantons, dansons et jouons ensemble