Текст и перевод песни 溫拿樂隊 - 樂壇風雲

樂壇風雲

漫漫長夜 aoh-o 好多人投訴
跌咗本簿 aoh-o 搵乜都冇
咪怪我日日微博 只怪我最愛音樂
咪怪我結他得個殼 佢彈嘅係最好嘅音樂
咪hea爆掛住瞓晏覺 出街之前幫隻狗笠返個口罩
日子耐咗棚牙會冇咁哨 唔見咗嘢馬上周圍亂咁摷
好多雀仔亂咁飛
從前這樂壇 有好多嘢玩
樓下有好多女歌迷 幫我哋織冷衫
從前出唱片 啲人即刻翻版
而家cheap得過雞蛋 周街mp3
咪怪我日日微博 只怪我最愛音樂
咪見個女仔好鬼索 佢偷咗你支可樂
人生苦短幾十年 難得個個先苦後甜
到依家仲係勇往直前 有邊個會記得我哋曾經食過榴槤丫
好多雀仔亂咁飛
從前這樂壇 有好多嘢玩
有好多嘅歌迷 幫我哋擔擔擔
從前出唱片 啲人即刻翻版
而家cheap得過雞蛋 周街mp3
而家啲人好似好心急 一步登天你話得唔得
出嚟千祈唔可以亂咁噏 講錯說話又怕俾人扑濕
做新人邊可以懶到出汁 應該用吸星大法吸得就吸
初出道咪掛住依依泣泣 做咗天王你就乜都得
好多雀仔亂咁飛
從前這樂壇 好似冇咁慘
無論有幾多咁艱難 啲歌高幾班
從前出唱片 (永冇失禮) 啲人即刻翻版 (真係好曳)
而家cheap得過雞蛋 (睇到心翳) 周街mp3 (免費免費)
從前這樂壇 (乜都肯制) 有好多嘢玩 (有得幾曳)
樓下有好多女歌迷 (永冇失禮) 幫我哋織冷衫 (永冇亂吠)
從前出唱片 (永冇失禮) 啲人即刻翻版 (真係好曳)
而家cheap得過雞蛋 (睇到心翳) 周街mp3
搵差人拉佢丫 拉佢老翻丫
好呀 好呀

Music Scene

In the dead of night aoh-o many people complain
Accidentally dropped my notebook aoh-o can't find it anywhere
Don't blame me for always being on Weibo, blame it on my love for music
Don't blame me if my guitar only has a body, it plays the best music
Don't be lazy and sleep in, help your dog put on a mask before going out
After a while my teeth will stop whistling, when I lose something, I'll search everywhere
So many birds flying around chaotically
The music scene used to be so much fun
There were so many female fans downstairs knitting us sweaters
The music scene used to be so much fun
Nowadays, it's cheaper than eggs, MP3s are everywhere
Don't blame me for always being on Weibo, blame it on my love for music
Don't be fooled by that girl, she's a real hottie, she stole your Coke
Life is short, a few decades, it's rare that everyone suffers before they find sweetness
Until now, we're still forging ahead, who will remember that we once ate durian
So many birds flying around chaotically
The music scene used to be so much fun
There were so many fans, helping us carry
The music scene used to be so much fun
Nowadays, it's cheaper than eggs, MP3s are everywhere
Nowadays, people seem to be in a hurry, do you think it's possible to reach the top in one step?
When you come out, you can't talk nonsense, if you say the wrong thing, you're afraid of being beaten up
How can a newcomer be so lazy? You should use the Star-Sucking Method to suck up everything you can
Don't be so clingy when you first debut, when you become a天王, you'll have everything
So many birds flying around chaotically
The music scene used to be so much fun
No matter how difficult things were, the songs were of a higher quality
Records in the past (never failed) were copied immediately (such a drag)
Nowadays, they're cheaper than eggs (making me lose my appetite), MP3s are everywhere (free, free)
Records in the past (controlled everything) were so much fun (so fun)
There were so many female fans downstairs (never failed) knitting us sweaters (never barked)
Records in the past (never failed) were copied immediately (such a drag)
Nowadays, they're cheaper than eggs (making me lose my appetite), MP3s are everywhere
Call the police and arrest them, arrest those pirates
Okay, okay