Текст и перевод песни 溫拿樂隊 - 没那么简单

没那么简单

没那么简单
就能找到
聊得来的伴
尤其是在
看过了那么多的背叛
总是不安 只好强悍
谁谋杀了我的浪漫
没那么简单 就能去爱
别的全不看 变得实际
也许好也许坏各一半
不爱孤单 一久也习惯
不用担心谁 也不用被谁管
感觉快乐就忙东忙西
感觉累了就放空自己
别人说的话 随便听一听
自己做决定 不想拥有太多情绪
一杯红酒配电影
在周末晚上
关上了手机
舒服窝在沙发里
相爱没有那么容易
每个人有他的脾气
过了爱做梦的年纪
轰轰烈烈不如平静
幸福没有那么容易
才会特别让人着迷
什么都不懂的年纪
曾经最掏心 所以最开心
曾经
没那么简单 就能去爱
别的全不看
变得实际
也许好也许坏各一半
不爱孤单 一久也习惯
不用担心谁 也不用被谁管
感觉快乐就忙东忙西
感觉累了就放空自己 别人说的话
随便听一听 自己做决定 不想拥有太多情绪
一杯红酒配电影
在周末晚上 关上了手机
舒服窝在沙发里
相爱没有那么容易
每个人有他的脾气
过了爱做梦的年纪
轰轰烈烈不如平静
幸福没有那么容易
才会特别让人着迷
什么都不懂的年纪
曾经最掏心 所以最开心
曾经 相爱没有那么容易
每个人有他的脾气
过了爱做梦的年纪
轰轰烈烈不如平静
幸福没有那么容易
才会特别让人着迷
什么都不懂的年纪
曾经最掏心 所以最开心
曾经

Не так просто

Не так просто
найти
родственную душу,
особенно после
стольких предательств,
я всегда настороже, вынужден быть сильным.
Кто убил мою романтику?
Не так просто полюбить,
перестаёшь смотреть на всё остальное, становишься практичным.
Возможно, это и хорошо, и плохо одновременно.
Не люблю одиночество, но уже привык.
Не нужно ни о ком беспокоиться, и никто не контролирует меня.
Когда я счастлив, я занят делами,
когда устал, я отдыхаю.
Чужие слова — просто шум,
сам принимаю решения, не хочу лишних эмоций.
Бокал вина и фильм
вечером в выходной,
выключил телефон,
уютно устроился на диване.
Любить не так просто,
у каждого свой характер,
прошли годы мечтаний,
бурная страсть уступает место спокойствию.
Счастье не так просто найти,
поэтому оно так манит.
В юности, когда ничего не понимаешь,
был самым искренним, поэтому и самым счастливым.
Когда-то...
Не так просто полюбить,
перестаёшь смотреть на всё остальное,
становишься практичным.
Возможно, это и хорошо, и плохо одновременно.
Не люблю одиночество, но уже привык.
Не нужно ни о ком беспокоиться, и никто не контролирует меня.
Когда я счастлив, я занят делами,
когда устал, я отдыхаю. Чужие слова —
просто шум, сам принимаю решения, не хочу лишних эмоций.
Бокал вина и фильм
вечером в выходной, выключил телефон,
уютно устроился на диване.
Любить не так просто,
у каждого свой характер,
прошли годы мечтаний,
бурная страсть уступает место спокойствию.
Счастье не так просто найти,
поэтому оно так манит.
В юности, когда ничего не понимаешь,
был самым искренним, поэтому и самым счастливым.
Когда-то... Любить не так просто,
у каждого свой характер,
прошли годы мечтаний,
бурная страсть уступает место спокойствию.
Счастье не так просто найти,
поэтому оно так манит.
В юности, когда ничего не понимаешь,
был самым искренним, поэтому и самым счастливым.
Когда-то...