Текст и перевод песни 溫拿樂隊 - 溫拿狂想曲
温拿狂想曲
La
Fantaisie
de
Winna
So
tell
me
over
and
over
angin
Alors
dis-le
encore
et
encore
阳光温暖谁亦照
像友情相关照
Le
soleil
réchauffe
tout
le
monde,
comme
l'amitié
brille
I
will
never
no
i
never
never
dangce
again
Je
ne
danserai
plus
jamais,
non,
jamais,
jamais
Dui
dui
dui
...
Dui
dui
dui
...
She
so
just
all
right
oh
year
Elle
est
tellement
bien,
oh
oui
L-O-V-E
L-O-V-E
宁愿我遗忘
再不想起你
Je
préférerais
oublier,
je
ne
veux
plus
me
souvenir
de
toi
愿我一世都不必记起
J'espère
que
je
n'aurai
jamais
à
me
souvenir
愿我一世都不必记起
J'espère
que
je
n'aurai
jamais
à
me
souvenir
愿你共享
欢笑面容上
J'espère
que
tu
partages,
un
visage
plein
de
joie
望你尽改对我的印象
J'espère
que
tu
changes
complètement
ton
opinion
sur
moi
There
she
walking
down
the
stree
La
voilà
qui
marche
dans
la
rue
You
are
dididi
didi
down
the
Tu
es
dididi
didi
dans
le
这
首歌
这首歌完全用心唱
Cette
chanson,
cette
chanson,
je
la
chante
de
tout
mon
cœur
全为你写这歌
歌曲中充满花香和星光
Je
l'ai
écrite
entièrement
pour
toi,
cette
chanson
est
pleine
de
fleurs
et
d'étoiles
发下大梦别怕乌龙
一于追
赶
跑
跳
碰
Fais
un
grand
rêve,
n'aie
pas
peur
des
bêtises,
poursuis,
cours,
saute,
touche
今朝等到依家
罗罗挛心挂挂
J'attends
depuis
longtemps,
mon
cœur
est
agité
家吓乜野都假
最好系唱野玩结他
Tout
est
faux
à
la
maison,
le
mieux
c'est
de
chanter
et
de
jouer
de
la
guitare
高歌一曲最轻松
好应该高兴下
Chanter
une
chanson
est
la
chose
la
plus
facile,
on
devrait
être
heureux
陪着她身心快乐甜如糖雨下
Je
l'accompagne,
son
corps
et
son
esprit
sont
heureux,
comme
une
pluie
de
sucre
身心轻快挥下手脚瓜
Son
corps
et
son
esprit
sont
légers,
elle
agite
ses
bras
et
ses
jambes
不需惊怕落雪风雨打
Pas
besoin
d'avoir
peur
de
la
neige,
du
vent
et
de
la
pluie
话过钟意就钟意
J'ai
dit
que
j'aimais,
alors
j'aime
世间无话难事
Il
n'y
a
pas
de
difficultés
dans
le
monde
合作一次又一次
Nous
collaborons
encore
et
encore
默契更是如意
L'entente
est
encore
plus
favorable
无谓皱眉多牵挂
且把忧伤先放下
Il
est
inutile
de
froncer
les
sourcils,
de
s'inquiéter,
mets
de
côté
la
tristesse
算我唱到叽叽呱呱
Même
si
je
chante
jusqu'à
crier
无有怕
理得佢
笑甩下巴
N'aie
pas
peur,
ne
te
soucie
pas
de
leurs
rires
Shua
la
la
...
Shua
la
la
...
L-O-V-E
LOVE
la...
L-O-V-E
LOVE
la...
LOVE
LOVE
I
will
not
give
you
riches
Je
ne
te
donnerai
pas
de
richesses
Riches
are
not
my
wishes
Les
richesses
ne
sont
pas
mes
souhaits
I'll
give
the
vow
of
my
life
Je
te
donnerai
le
serment
de
ma
vie
L-O-V-E
LOVE
la...
L-O-V-E
LOVE
la...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.