Текст и перевод песни 溫拿樂隊 - 耍花招

耍花招

寻日去派对学人跳
成日脚踢脚鬼咁Q
札马拉弓好似身雕
促会耍手乱咁扭腰
前面个少女面型俏
无奈佢对我藐俩藐
喺要胆粗粗大憨厚Q
探定面懵膏自我介绍
(谈话要巧妙 为靓女火气尽消)
无论对与错亦陪笑
逢喺佢嗜好都要晓
为佢打冲锋博命飙
良晨共享相慰寂寥
求签装香打(火召)
买烧猪求神拜庙
望佢天天都欢笑
拜观音祈望照料
无论对与错亦陪笑
逢喺佢嗜好都要晓
为佢打冲锋博命飙
良晨共享相慰寂寥
求签装香打(火召)
买烧猪求神拜庙
望佢天天都欢笑
拜观音祈望照料
求签装香打(火召)
买烧猪求神拜庙
望佢天天都欢笑
拜观音祈望照料

Showing Off

Yesterday I went to a party and learned how to dance
Kicked my feet and swayed my hips so Q
Horse stance and bow like a sculpted statue
Shook my hands and twisted my waist around
The girl in front had a pretty face
But she just coldly ignored me
Had to be brave and act cool
Approached with a silly grin and introduced myself
(To talk skillfully to make the pretty girl's anger disappear)
Whether right or wrong, I just smiled
Understands her every hobby
Charge for her, risk my life and race
Share a beautiful morning to comfort the lonely
Draw lots, burn incense, and (light a fire)
Buy roast pork, pray to God, and visit temples
Hope she's happy every day
Pray to Guanyin for her protection
Whether right or wrong, I just smiled
Understands her every hobby
Charge for her, risk my life and race
Share a beautiful morning to comfort the lonely
Draw lots, burn incense, and (light a fire)
Buy roast pork, pray to God, and visit temples
Hope she's happy every day
Pray to Guanyin for her protection
Draw lots, burn incense, and (light a fire)
Buy roast pork, pray to God, and visit temples
Hope she's happy every day
Pray to Guanyin for her protection