溫拿樂隊 - 边缘人 - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни 溫拿樂隊 - 边缘人




边缘人
EdgeWalker
刀边枪边几次险
At the edge of a knife, at the edge of a gun, how many dangers have I faced?
枕边身边几次愿
By the bedside, by my side, how many wishes have I made?
得失悲欢苦我
Gains and losses, sadness and joy, my heart
心里便剪也乱理还乱
Is tangled like a mess that I can't even sort out.
冲出几多险境
I have charged out of countless dangerous situations
跨出多少心愿
I have stepped out of countless wishes
忍得几番风和雨
I have endured countless storms and winds
方算是此路我踏完
Only then can I consider this path complete.
回想一生似苛暴
Looking back on my life, it seems cruel
刀锋口我力向上完
On the edge of the blade, I struggled upwards
战战兢兢心里痛楚
Trembling with fear, my heart ached
沿途泪血痕伴我转
Along the way, tears and bloodstains followed me.
谁不想一世轰与烈
Who wouldn't want a life of passion and intensity?
可惜我早己力竭成团
But sadly, I have long since collapsed into a ball
前途是那一片迷惘
The future is nothing but a vast expanse of confusion
只有万叹千怨
There are only countless sighs and resentments.
回想一生似苛暴
Looking back on my life, it seems cruel
刀锋口我力向上完
On the edge of the blade, I struggled upwards
战战兢兢心里痛楚
Trembling with fear, my heart ached
沿途泪血痕伴我转
Along the way, tears and bloodstains followed me.
谁不想一世轰与烈
Who wouldn't want a life of passion and intensity?
可惜我早己力竭成团
But sadly, I have long since collapsed into a ball
前途是那一片迷惘
The future is nothing but a vast expanse of confusion
只有万叹千怨
There are only countless sighs and resentments.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.