Текст и перевод песни 溫拿樂隊 - 边缘人
刀边枪边几次险
At
the
edge
of
a
knife,
at
the
edge
of
a
gun,
how
many
dangers
have
I
faced?
枕边身边几次愿
By
the
bedside,
by
my
side,
how
many
wishes
have
I
made?
得失悲欢苦我
Gains
and
losses,
sadness
and
joy,
my
heart
心里便剪也乱理还乱
Is
tangled
like
a
mess
that
I
can't
even
sort
out.
冲出几多险境
I
have
charged
out
of
countless
dangerous
situations
跨出多少心愿
I
have
stepped
out
of
countless
wishes
忍得几番风和雨
I
have
endured
countless
storms
and
winds
方算是此路我踏完
Only
then
can
I
consider
this
path
complete.
回想一生似苛暴
Looking
back
on
my
life,
it
seems
cruel
刀锋口我力向上完
On
the
edge
of
the
blade,
I
struggled
upwards
战战兢兢心里痛楚
Trembling
with
fear,
my
heart
ached
沿途泪血痕伴我转
Along
the
way,
tears
and
bloodstains
followed
me.
谁不想一世轰与烈
Who
wouldn't
want
a
life
of
passion
and
intensity?
可惜我早己力竭成团
But
sadly,
I
have
long
since
collapsed
into
a
ball
前途是那一片迷惘
The
future
is
nothing
but
a
vast
expanse
of
confusion
只有万叹千怨
There
are
only
countless
sighs
and
resentments.
回想一生似苛暴
Looking
back
on
my
life,
it
seems
cruel
刀锋口我力向上完
On
the
edge
of
the
blade,
I
struggled
upwards
战战兢兢心里痛楚
Trembling
with
fear,
my
heart
ached
沿途泪血痕伴我转
Along
the
way,
tears
and
bloodstains
followed
me.
谁不想一世轰与烈
Who
wouldn't
want
a
life
of
passion
and
intensity?
可惜我早己力竭成团
But
sadly,
I
have
long
since
collapsed
into
a
ball
前途是那一片迷惘
The
future
is
nothing
but
a
vast
expanse
of
confusion
只有万叹千怨
There
are
only
countless
sighs
and
resentments.
Оцените перевод
1
玩吓啦
2 魔与道
3 只有知心一个
4 要约�去街
5 追赶跑跳碰
6 朋友
7 酸甜苦辣
8 没那么简单
9 4:55 (Part of the Game)
10 Sha La La La
11 大家乐
12 Remember
13 l-o-v-e love
14 要约你去街
15 岁月深情
16 好学为福
17 温拿狂想曲
18 You Drive Me Crazy
19 他们的初恋
20 人靠衣装
21 钟意就钟意
22 可爱的笑容
23 几多都经过
24 陪着她
25 岁月留情
26 I Don't Know Why You Love Me
27 一段情-钟镇涛彭健新
28 爱在阳光里
29 爱意怎挡
30 夫复何求
31 边缘人
32 自然关系
33 借来的美梦-谭咏麟
34 Face The Reality
35 LOVE
36 恭敬不如从命
37 昨天的笑声
38 得宠
39 听我讲
40 友情相关照
41 温拿乐队
42 小岛梦
43 只有知心一
44 今天我非常寂寞
45 不可以逃避
46 真心去唱
47 My Sentimental Friend
48 Save Your Kisses For Me
49 My Fair Share
50 甜酸苦辣
51 耍花招
52 曲中情
2 魔与道
3 只有知心一个
4 要约�去街
5 追赶跑跳碰
6 朋友
7 酸甜苦辣
8 没那么简单
9 4:55 (Part of the Game)
10 Sha La La La
11 大家乐
12 Remember
13 l-o-v-e love
14 要约你去街
15 岁月深情
16 好学为福
17 温拿狂想曲
18 You Drive Me Crazy
19 他们的初恋
20 人靠衣装
21 钟意就钟意
22 可爱的笑容
23 几多都经过
24 陪着她
25 岁月留情
26 I Don't Know Why You Love Me
27 一段情-钟镇涛彭健新
28 爱在阳光里
29 爱意怎挡
30 夫复何求
31 边缘人
32 自然关系
33 借来的美梦-谭咏麟
34 Face The Reality
35 LOVE
36 恭敬不如从命
37 昨天的笑声
38 得宠
39 听我讲
40 友情相关照
41 温拿乐队
42 小岛梦
43 只有知心一
44 今天我非常寂寞
45 不可以逃避
46 真心去唱
47 My Sentimental Friend
48 Save Your Kisses For Me
49 My Fair Share
50 甜酸苦辣
51 耍花招
52 曲中情
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.