Текст и перевод песни 溫拿樂隊 - 陪著她 (Live In Hong Kong / 1988)

陪著她 (Live In Hong Kong / 1988)

身心快乐甜如糖雨下
心境开朗愉快因有她
不须惊怕落雪风雨打
陪着她
一早呷啖红茶杨柳下
身心轻快FING下手脚瓜
即使天跌地啉都不怕
我每天见到她
嘻嘻哈哈多说话
日也想她 夜也想她
天天心挂
我爱心无虚假
永远也都听巨话
愿我的她 莫要变卦
愿这段情 常在永无害怕
陪着她
天天有着绵绵情话
甘心抛去俗气共繁华
一生跟到实巨捐窿捐罅
陪着她
一早呷啖红茶杨柳下
身心轻快FING下手脚瓜
即使天跌地啉都不怕
我每天见到她
嘻嘻哈哈多说话
日也想她 夜也想她
天天心挂
我爱心无虚假
永远也都听巨话
愿我的她 莫要变卦
愿这段情 常在永无害怕
陪着她
天天有着绵绵情话
甘心抛去俗气共繁华
一生跟到实巨捐窿捐罅

Avec elle (Live à Hong Kong / 1988)

Mon corps et mon âme sont heureux comme la pluie sucrée
Mon cœur est gai et joyeux parce que tu es là
N'aie pas peur de la neige qui tombe et de la pluie qui frappe
Avec toi
Dès le matin, je prends une gorgée de thé à la sauge sous le saule pleureur
Mon corps et mon âme sont légers, mes doigts et mes orteils bougent
Même si le ciel tombe et que la terre se fissure, je n'ai pas peur
Je te vois tous les jours
Rire et parler beaucoup
Je pense à toi le jour, je pense à toi la nuit
Tu es dans mon cœur tous les jours
Mon amour est sincère
Je t'écouterai toujours
J'espère que tu ne changeras pas d'avis
J'espère que cet amour sera toujours là, sans aucune peur
Avec toi
Tous les jours, nous avons des mots doux
Je suis prêt à abandonner la mondanité et la prospérité
Je te suivrai toute ma vie, en traversant les épreuves et les tribulations
Avec toi
Dès le matin, je prends une gorgée de thé à la sauge sous le saule pleureur
Mon corps et mon âme sont légers, mes doigts et mes orteils bougent
Même si le ciel tombe et que la terre se fissure, je n'ai pas peur
Je te vois tous les jours
Rire et parler beaucoup
Je pense à toi le jour, je pense à toi la nuit
Tu es dans mon cœur tous les jours
Mon amour est sincère
Je t'écouterai toujours
J'espère que tu ne changeras pas d'avis
J'espère que cet amour sera toujours là, sans aucune peur
Avec toi
Tous les jours, nous avons des mots doux
Je suis prêt à abandonner la mondanité et la prospérité
Je te suivrai toute ma vie, en traversant les épreuves et les tribulations