Текст и перевод песни 溫嵐 - Can U Feel It

Can U Feel It

我把方向盘靠右 后视镜看见
你牵她的手 引擎已熄火
车停在角落oh 讨厌霓虹的颜色 讨厌这城市
廉价的亲热谁都没资格
让谁不快乐oh 你的借口在冰箱
麻烦你带走不要缠着我
寂寞刚刚被我一脚踢下楼
而你给我的折磨被挡在门口 别想接近我
电台里却传来Terry你 为我点的歌
Can U Feel It(我下楼跳下车)
Can U Feel It(往你家方向走)
经过第三个路口 红绿灯向左
在想原谅的话 怎么说
Can U Feel It(街景全部向后)
Can U Feel It(路标指着难过)
速度跟心跳在走 到你家门口
发现你 喝了酒 对我说爱我 UH

我把方向盘靠右 后视镜看见
你牵她的手 引擎已熄火
车停在角落oh 讨厌霓虹的颜色 讨厌这城市
廉价的亲热谁都没资格
让谁不快乐oh 你的借口在冰箱
麻烦你带走不要缠着我
寂寞刚刚被我一脚踢下楼
而你给我的折磨被挡在门口 别想接近我
电台里却传来Terry你 为我点的歌
Can U Feel It(我下楼跳下车)
Can U Feel It(往你家方向走)
经过第三个路口 红绿灯向左
在想原谅的话 怎么说
Can U Feel It(街景全部向后)
Can U Feel It(路标指着难过)
速度跟心跳在走 到你家门口
发现你 喝了酒 对我说爱我 UH

你的借口在冰箱
麻烦你带走不要缠着我
寂寞刚刚被我一脚踢下楼
而你给我的折磨被挡在门口 别想接近我
电台里却传来Terry你 为我点的歌
Can U Feel It(我下楼跳下车)
Can U Feel It(往你家方向走)
经过第三个路口 红绿灯向左
在想原谅的话 怎么说
Can U Feel It(街景全部向后)
Can U Feel It(路标指着难过)
速度跟心跳在走 到你家门口
发现你 喝了酒 对我说爱我 UH
Can U Feel It(我下楼跳下车)
Can U Feel It(往你家方向走)
经过第三个路口 红绿灯向左
在想原谅的话 怎么说
Can U Feel It(街景全部向后)
Can U Feel It(路标指着难过)
速度跟心跳在走 到你家门口
发现你 喝了酒 对我说爱我 UH

Can U Feel It

J'ai mis le volant à droite, dans le rétroviseur je vois
Ta main dans la sienne, le moteur est éteint
La voiture est garée dans le coin, oh, je déteste les lumières néons, je déteste cette ville
Des baisers bon marché, personne n'a le droit
De rendre quelqu'un malheureux, oh, tes excuses sont dans le réfrigérateur
S'il te plaît, emmène-les, ne m'embête pas
La solitude vient d'être éjectée par mon pied
Et ton tort pour moi est bloqué à la porte, ne cherche pas à m'approcher
Mais à la radio, je t'entends Terry, la chanson que tu as dédiée pour moi
Can U Feel It (je descends, je sors de la voiture)
Can U Feel It (je marche vers ton appartement)
Après le troisième carrefour, le feu rouge à gauche
Je réfléchis à ce que je peux dire pour te pardonner
Can U Feel It (la ville défile vers l'arrière)
Can U Feel It (le panneau indique la tristesse)
La vitesse et mon cœur battent, j'arrive devant chez toi
Je me rends compte que tu as bu, tu me dis que tu m'aimes, UH

J'ai mis le volant à droite, dans le rétroviseur je vois
Ta main dans la sienne, le moteur est éteint
La voiture est garée dans le coin, oh, je déteste les lumières néons, je déteste cette ville
Des baisers bon marché, personne n'a le droit
De rendre quelqu'un malheureux, oh, tes excuses sont dans le réfrigérateur
S'il te plaît, emmène-les, ne m'embête pas
La solitude vient d'être éjectée par mon pied
Et ton tort pour moi est bloqué à la porte, ne cherche pas à m'approcher
Mais à la radio, je t'entends Terry, la chanson que tu as dédiée pour moi
Can U Feel It (je descends, je sors de la voiture)
Can U Feel It (je marche vers ton appartement)
Après le troisième carrefour, le feu rouge à gauche
Je réfléchis à ce que je peux dire pour te pardonner
Can U Feel It (la ville défile vers l'arrière)
Can U Feel It (le panneau indique la tristesse)
La vitesse et mon cœur battent, j'arrive devant chez toi
Je me rends compte que tu as bu, tu me dis que tu m'aimes, UH

Tes excuses sont dans le réfrigérateur
S'il te plaît, emmène-les, ne m'embête pas
La solitude vient d'être éjectée par mon pied
Et ton tort pour moi est bloqué à la porte, ne cherche pas à m'approcher
Mais à la radio, je t'entends Terry, la chanson que tu as dédiée pour moi
Can U Feel It (je descends, je sors de la voiture)
Can U Feel It (je marche vers ton appartement)
Après le troisième carrefour, le feu rouge à gauche
Je réfléchis à ce que je peux dire pour te pardonner
Can U Feel It (la ville défile vers l'arrière)
Can U Feel It (le panneau indique la tristesse)
La vitesse et mon cœur battent, j'arrive devant chez toi
Je me rends compte que tu as bu, tu me dis que tu m'aimes, UH
Can U Feel It (je descends, je sors de la voiture)
Can U Feel It (je marche vers ton appartement)
Après le troisième carrefour, le feu rouge à gauche
Je réfléchis à ce que je peux dire pour te pardonner
Can U Feel It (la ville défile vers l'arrière)
Can U Feel It (le panneau indique la tristesse)
La vitesse et mon cœur battent, j'arrive devant chez toi
Je me rends compte que tu as bu, tu me dis que tu m'aimes, UH