Текст и перевод песни 溫嵐 - L.A.N.D.Y
L.A.N.D.Y
Tell
me
tell
me
why
L.A.N.D.Y
Dis-moi,
dis-moi
pourquoi
是谁被谁淘汰
不到最后
看不出来
Qui
est
éliminé
par
qui
On
ne
le
sait
pas
avant
la
fin
L.A.N.D.Y
Tell
me
tell
me
why
L.A.N.D.Y
Dis-moi,
dis-moi
pourquoi
谁是谁的最爱
耐心等待
绝对精彩
Qui
est
l'amour
de
qui
Attends
patiemment,
ce
sera
spectaculaire
街上的招牌
有些字我看不明白譬如爱
Les
enseignes
dans
la
rue,
certains
mots
je
ne
les
comprends
pas,
comme
l'amour
谁在贩卖
我一路走来
Qui
le
vend
Je
marche
depuis
longtemps
橱窗里陈列着关怀
Les
vitrines
sont
remplies
de
soins
我想买你的未来偶尔偷偷使坏
J'aimerais
acheter
ton
avenir,
parfois
je
fais
des
bêtises
衣服喜欢穿细肩带
J'aime
porter
des
robes
fines
裙子挑粉彩
在手臂上刺
一个爱
Des
robes
de
couleur
rose
Je
me
suis
fait
tatouer
un
cœur
sur
le
bras
自信的存在
不依赖
L'existence
confiante,
pas
dépendante
L.A.N.D.Y
Tell
me
tell
me
why
L.A.N.D.Y
Dis-moi,
dis-moi
pourquoi
是谁被谁淘汰
不到最后
看不出来
Qui
est
éliminé
par
qui
On
ne
le
sait
pas
avant
la
fin
L.A.N.D.Y
Tell
me
tell
me
why
L.A.N.D.Y
Dis-moi,
dis-moi
pourquoi
谁是谁的最爱
耐心等待
绝对精彩
Qui
est
l'amour
de
qui
Attends
patiemment,
ce
sera
spectaculaire
绿色的盆栽
只能用清水来灌溉
Les
plantes
vertes,
on
ne
peut
les
arroser
qu'avec
de
l'eau
claire
我的爱单纯雪白
Mon
amour
est
pur
et
blanc
你虽然离开记忆像法国香槟的
Tu
as
beau
être
parti,
le
souvenir
est
comme
le
champagne
français
软木塞味道还在
Le
goût
du
bouchon
est
encore
là
恋爱自古以来
L'amour,
depuis
toujours
是谁发明的解不开
Qui
l'a
inventé,
on
ne
sait
pas
就算有意外谁赢谁失败
谁厉害
Même
s'il
y
a
des
surprises,
qui
gagne,
qui
perd,
qui
est
le
meilleur
都应该放开
继续爱
On
devrait
laisser
aller
et
continuer
à
aimer
L.A.N.D.Y
Tell
me
tell
me
why
L.A.N.D.Y
Dis-moi,
dis-moi
pourquoi
是谁被谁淘汰
不到最后
看不出来
Qui
est
éliminé
par
qui
On
ne
le
sait
pas
avant
la
fin
L.A.N.D.Y
Tell
me
tell
me
why
L.A.N.D.Y
Dis-moi,
dis-moi
pourquoi
谁是谁的最爱
耐心等待
绝对精彩
Qui
est
l'amour
de
qui
Attends
patiemment,
ce
sera
spectaculaire
L.A.N.D.Y
Tell
me
tell
me
why
L.A.N.D.Y
Dis-moi,
dis-moi
pourquoi
是谁被谁淘汰
不到最后
看不出来
Qui
est
éliminé
par
qui
On
ne
le
sait
pas
avant
la
fin
L.A.N.D.Y
Tell
me
tell
me
why
L.A.N.D.Y
Dis-moi,
dis-moi
pourquoi
谁是谁的最爱
耐心等待
绝对精彩
Qui
est
l'amour
de
qui
Attends
patiemment,
ce
sera
spectaculaire
L.A.N.D.Y
Tell
me
tell
me
why
L.A.N.D.Y
Dis-moi,
dis-moi
pourquoi
是谁被谁淘汰
不到最后
看不出来
Qui
est
éliminé
par
qui
On
ne
le
sait
pas
avant
la
fin
L.A.N.D.Y
Tell
me
tell
me
why
L.A.N.D.Y
Dis-moi,
dis-moi
pourquoi
谁是谁的最爱
耐心等待
绝对精彩
Qui
est
l'amour
de
qui
Attends
patiemment,
ce
sera
spectaculaire
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Wen-shan Fang, Mai Ke Lin
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.