One More Shot - 溫嵐 перевод на немецкий

One More Shot

不管天灰天藍
心情都笑得燦爛
幽默是黑或白
太多也不嫌煩

給不給力 逆不逆天
沒絕對
管 啥 時尚的語言
誰說文青 只喝咖啡
憂鬱搭配
黑框 戴著 單眼

噢 請給我One more shot
當音樂瘋狂
聊天聊地 也聊到心上
請給我One more shot
當旋律大聲唱
溫室效應 絕對不冷場
70分快樂 30分醉了
你有我陪伴著
請給我One more shot
隨節奏搖晃
煩惱暗場 掀起熱浪
掀起熱浪

不管天灰天藍
心情都笑得燦爛
幽默是黑或白
太多也不嫌煩

給不給力 逆不逆天
沒絕對
管 啥 時尚的語言
誰說文青 只喝咖啡
憂鬱搭配
黑框 戴著 單眼

噢 請給我One more shot
當音樂瘋狂
聊天聊地 也聊到心上
請給我One more shot
當旋律大聲唱
溫室效應 絕對不冷場
70分快樂 30分醉了
你有我陪伴著
請給我One more shot
隨節奏搖晃
煩惱暗場 掀起熱浪
掀起熱浪

畫面太美誰不敢看
不怕白眼黑眼
盡情放電放閃
違不違和寂寞孤單
滾蛋

噢 請給我One more shot
你和我都一樣
聊天聊地 也聊到心上
噢 請給我One more shot
你和我都一樣
煩惱暗場 掀起熱浪
掀起熱浪

Noch einen Shot

Ob der Himmel grau oder blau ist,
meine Stimmung ist immer strahlend.
Ob der Humor schwarz oder weiß ist,
zu viel ist nie zu viel.

Ob es nun super ist oder nicht,
es gibt kein Absolut.
Egal, was die Modesprache ist,
wer sagt, dass Hipster nur Kaffee trinken?
Melancholie kombiniert
mit schwarzer Brille und einer Spiegelreflexkamera.

Oh, bitte gib mir noch einen Shot,
wenn die Musik verrückt spielt.
Wir reden über Gott und die Welt und auch über das, was uns am Herzen liegt.
Bitte gib mir noch einen Shot,
wenn die Melodie laut singt.
Treibhauseffekt, es wird definitiv nicht kalt.
70 Prozent Glück, 30 Prozent betrunken,
du hast mich an deiner Seite.
Bitte gib mir noch einen Shot,
schwinge im Rhythmus.
Sorgen verschwinden, eine Hitzewelle entsteht.
Eine Hitzewelle entsteht.

Ob der Himmel grau oder blau ist,
meine Stimmung ist immer strahlend.
Ob der Humor schwarz oder weiß ist,
zu viel ist nie zu viel.

Ob es nun super ist oder nicht,
es gibt kein Absolut.
Egal, was die Modesprache ist,
wer sagt, dass Hipster nur Kaffee trinken?
Melancholie kombiniert
mit schwarzer Brille und einer Spiegelreflexkamera.

Oh, bitte gib mir noch einen Shot,
wenn die Musik verrückt spielt.
Wir reden über Gott und die Welt und auch über das, was uns am Herzen liegt.
Bitte gib mir noch einen Shot,
wenn die Melodie laut singt.
Treibhauseffekt, es wird definitiv nicht kalt.
70 Prozent Glück, 30 Prozent betrunken,
du hast mich an deiner Seite.
Bitte gib mir noch einen Shot,
schwinge im Rhythmus.
Sorgen verschwinden, eine Hitzewelle entsteht.
Eine Hitzewelle entsteht.

Das Bild ist zu schön, wer traut sich nicht hinzusehen?
Keine Angst vor bösen Blicken oder Augenringen,
lass deinen Charme spielen, flirte hemmungslos.
Ob es nun passt oder nicht, Einsamkeit und
verpiss dich.

Oh, bitte gib mir noch einen Shot,
du und ich sind gleich.
Wir reden über Gott und die Welt und auch über das, was uns am Herzen liegt.
Oh, bitte gib mir noch einen Shot,
du und ich sind gleich.
Sorgen verschwinden, eine Hitzewelle entsteht.
Eine Hitzewelle entsteht.