Текст и перевод песни 溫嵐 - 不吵不鬧
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
不吵不鬧
Pas de bruit, pas de cris
*抽屜演唱會門票
記錄著有過的熱鬧
*Les
billets
de
concert
dans
le
tiroir,
un
souvenir
des
moments
joyeux
幸福他原來是一種味道
讓人在回憶時
會心的一笑
Le
bonheur,
c'est
une
saveur,
qui
fait
sourire
en
repensant
aux
bons
moments
罐裝烏龍茶飲料
有專屬的條碼編號
La
boisson
au
thé
de
l'oolong
en
boîte,
a
son
propre
code-barres
每個人都應該要知道
保持著自己的調調
Tout
le
monde
devrait
savoir,
garder
son
propre
rythme
(手機裡傳來訊號
是一個微笑的電腦符號)
(Le
téléphone
sonne,
un
smiley
sur
l'écran)
你用簡訊在向我問好
Tu
m'envoies
un
message
pour
me
dire
bonjour
(螢幕裡的線條
我一直捨不得刪除掉)
(Les
lignes
sur
l'écran,
je
n'arrive
pas
à
les
supprimer)
你的愛在手裡慢慢發酵
Ton
amour
fermente
doucement
entre
mes
mains
☆不吵不鬧也不炫耀
不必刻意討好
不跟別人比較
☆Pas
de
bruit,
pas
de
cris,
pas
d'exhibition,
pas
besoin
de
complaire,
pas
de
comparaison
avec
les
autres
我只要安安靜靜愛你就好
Je
veux
juste
t'aimer
tranquillement
不吵不鬧自己知道
什麼事我想要
到底哭還是笑
Pas
de
bruit,
pas
de
cris,
je
sais
ce
que
je
veux,
pleurer
ou
rire
對全世界聒噪只對你撒嬌
Je
suis
bruyante
avec
le
monde,
mais
douce
avec
toi
Baby
don't
stop
Baby
don't
stop
Baby
don't
stop
Baby
don't
stop
Welcome
to
the
city
where
the
shows
don't
stop
Welcome
to
the
city
where
the
shows
don't
stop
Margarita
in
my
hand
and
gona
bot
it
to
the
top
Margarita
in
my
hand
and
gona
bot
it
to
the
top
It's
the
summer
time
baby
It's
the
summer
time
baby
So
what
u
gonna
do
So
what
u
gonna
do
But
candy's
so
fine
But
candy's
so
fine
I
think
I'll
lose
my
mind
baby
I
think
I'll
lose
my
mind
baby
Hurry
up
I'm
outa
control
Hurry
up
I'm
outa
control
I
got
the
spirit
in
my
soul
I
got
the
spirit
in
my
soul
I
got
bottles
of
this
u
kno
I
got
bottles
of
this
u
kno
Realize
wht
ur
nice
sexy
size
Realize
wht
ur
nice
sexy
size
We'll
rock
together
side
We'll
rock
together
side
Oh
we're
sayin
Oh
we're
sayin
#不吵不鬧也不炫耀
不必刻意討好
不跟別人比較
(Oh
oh)
#Pas
de
bruit,
pas
de
cris,
pas
d'exhibition,
pas
besoin
de
complaire,
pas
de
comparaison
avec
les
autres
(Oh
oh)
我只要安安靜靜愛你就好
(Baby
don't
stop
Baby
don't
stop
Oh
oh)
Je
veux
juste
t'aimer
tranquillement
(Baby
don't
stop
Baby
don't
stop
Oh
oh)
不吵不鬧自己知道
什麼事我想要
到底哭還是笑
(Oh
oh)
Pas
de
bruit,
pas
de
cris,
je
sais
ce
que
je
veux,
pleurer
ou
rire
(Oh
oh)
對全世界聒噪只對你撒嬌
(Baby
don't
stop
Baby
don't
stop)
Je
suis
bruyante
avec
le
monde,
mais
douce
avec
toi
(Baby
don't
stop
Baby
don't
stop)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Mai Ke Lin, Wen-shan Fang
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.