Текст и перевод песни 溫嵐 - 主动

主动

主动
RAP：王威登张敖杰
你靠近我
在我的身边穿梭
是因为很寂寞
还是受不了诱惑
你的双手在我的身上游走
冲动即将渗透
游戏不需要承诺
夜的神秘让人迷惑
就像我无法轻易被掌握

缠绵悱恻的爱情故事
不像我
要我天长地久
明天再说(由我主动)
Rap ：
当我走进舞池中间准备大显身手的时候
却被你吸引目不转睛
像被下了魔咒
男人们围绕着你你就像个皇后
我像个小偷潜伏在你四周等着你来上勾
你却背着我鼓起勇气
我向你开了口 想借个火
你说你不抽烟 我说我刚刚也戒了
我 全身细胞都告诉我
Youre so sexy you need a baby juse like me
你靠近我
在我的身边穿梭
是因为很寂寞
还是受不了诱惑
你的双手在我的身上游走
冲动即将渗透
游戏不需要承诺
对于爱我选择防守
没有人可以轻易的突破
如果有天你看到我牵他的手

可能是我多喝了一点酒(是我主动)
Rap ：
你的唇滑过我的脸庞
而你的香水让我好紧张
你的眼神好象在跟我说
今晚之后不要再对你有任何痴心妄想
不要想明天会怎么样
以后路上碰面该怎么讲
我们有一整个晚上的时间让我见识你最狂野的模样
主动权在你手上
你靠近我
在我的身边穿梭
是因为很寂寞
还是受不了诱惑
你的双手在我的身上游走
冲动即将渗透
游戏不需要承诺

你靠近我
在我的身边穿梭
是因为很寂寞
还是受不了诱惑
你的双手在我的身上游走
冲动即将渗透
游戏不需要承诺

主动

L'initiative
RAP : Wang Weideng Zhang Ao Jie
Tu t'approches de moi
Tu te promènes près de moi
Est-ce que tu es seule ?
Ou est-ce que tu ne peux pas résister à la tentation ?
Tes mains errent sur mon corps
L'impulsion est sur le point de s'infiltrer
Le jeu ne nécessite aucun engagement
Le mystère de la nuit est déroutant
Comme je ne peux pas être facilement maîtrisée

L'histoire d'amour douce-amère
Ce n'est pas comme moi
Tu veux que je sois là pour toujours
On en parlera demain (à mon initiative)
Rap :
Quand je suis entrée au milieu de la piste de danse, prête à faire sensation,
J'ai été captivée par toi, je ne pouvais pas détourner le regard
Comme si j'étais ensorcelée
Les hommes t'entourent, tu es comme une reine
Je suis comme une voleuse qui se cache autour de toi, attendant que tu m'accroches
Mais tu as pris ton courage à deux mains et tu m'as tourné le dos
Je t'ai demandé si je pouvais emprunter un briquet
Tu as dit que tu ne fumes pas, j'ai dit que j'avais arrêté moi aussi
Je sens toutes mes cellules me dire
Youre so sexy you need a baby just like me
Tu t'approches de moi
Tu te promènes près de moi
Est-ce que tu es seule ?
Ou est-ce que tu ne peux pas résister à la tentation ?
Tes mains errent sur mon corps
L'impulsion est sur le point de s'infiltrer
Le jeu ne nécessite aucun engagement
Pour l'amour, je choisis la défense
Personne ne peut me percer facilement
S'il arrive un jour que tu me voies tenir la main de quelqu'un d'autre

C'est peut-être parce que j'ai bu un peu trop (c'est à mon initiative)
Rap :
Tes lèvres ont caressé mon visage
Et ton parfum me rend nerveuse
Ton regard semble me dire
Après ce soir, ne nourris plus aucun espoir fou envers moi
Ne pense pas à ce qui se passera demain
Comment devrons-nous nous parler si on se croise plus tard ?
Nous avons toute une nuit pour que je voie ton côté le plus sauvage
La décision est entre tes mains
Tu t'approches de moi
Tu te promènes près de moi
Est-ce que tu es seule ?
Ou est-ce que tu ne peux pas résister à la tentation ?
Tes mains errent sur mon corps
L'impulsion est sur le point de s'infiltrer
Le jeu ne nécessite aucun engagement

Tu t'approches de moi
Tu te promènes près de moi
Est-ce que tu es seule ?
Ou est-ce que tu ne peux pas résister à la tentation ?
Tes mains errent sur mon corps
L'impulsion est sur le point de s'infiltrer
Le jeu ne nécessite aucun engagement