Текст и перевод песни 溫嵐 - 主動

主動

３
２
１
! 開始囉!
＃你靠近我 在我的身邊穿梭 是因為很寂寞 還是受不了誘惑
你的雙手 在我的身上遊走 衝動即將滲透 遊戲不需要承諾
夜的神秘讓人迷惑 就像我無法輕易被掌握
纏綿悱惻的愛情故事 不像我 要我天長地久 明天再說（由我主動）
＞．＜
Rap ：當我走進舞池中間準備大顯身手的時候 卻被妳吸引目不轉睛 像被下了魔咒
男人們 圍繞著妳妳就像個皇后 我像個小偷潛伏在妳四周等著妳來上勾（由我主動）
妳卻背著我 鼓起勇氣 我向妳開了口 想借個火
妳說妳不抽煙 我說我剛剛也戒了
我 全身細胞都告訴我 You're so sexy You need a baby boy juse like me
＞．＜
＞．＜
＞．＜
＃你靠近我 在我的身邊穿梭 是因為很寂寞 還是受不了誘惑
你的雙手 在我的身上遊走 衝動即將滲透 遊戲不需要承諾
對於愛我選擇防守 沒有人可以輕易的突破
如果有天你看到我牽他的手 可能是我多喝了一點酒（是我主動）
１２３ ～～～男生準備囉～～～ ４５６
Rap ：妳的唇滑過我的臉龐（臉龐） 而妳的香水讓我好緊張（緊張）
妳的眼神好像在跟我說今晚之後不要再對妳有任何癡心妄想（是我主動）
不要想明天會怎麼樣（怎麼樣） 以後路上碰面該怎麼講（怎麼講）
我們有一整個晚上的時間讓我見識妳最狂野的模樣 主動權在妳手上 ＊
＞＞～～～真是好聽唷! 再來一次了喔～～～＜＜
你靠近我 在我的身邊穿梭 是因為很寂寞（寂寞） 還是受不了誘惑（你受不了誘惑）
你的雙手 在我的身上遊走（遊走） 衝動即將滲透（滲透） 遊戲不需要承諾（這遊戲我主動）
Rap
Rap
Rap
Rap
你靠近我 在我的身邊穿梭 是因為很寂寞 還是受不了誘惑（受不了誘惑）
你的雙手 在我的身上遊走 衝動即將滲透（baby） 遊戲不需要承諾（這遊戲我主動）
Baby baby baby the sexy Landy
Baby baby baby Woo
Baby baby baby the sexy Landy
Baby baby baby Woo

L'initiative

３
２
１
! Commençons!
＃Tu t'approches de moi, tu es autour de moi, est-ce parce que tu es seule ou que tu ne peux résister à la tentation ?
Tes mains errent sur mon corps, l'impulsion est sur le point de se répandre, le jeu ne nécessite pas de promesse.
Le mystère de la nuit est déroutant, comme je ne peux pas être facilement maîtrisée.
L'histoire d'amour enchevêtrée, ce n'est pas comme moi, j'ai besoin d'une éternité, nous verrons demain (je prends l'initiative).
＞．＜
Rap ：Quand j'entre au milieu de la piste de danse, prête à me montrer, tu m'attires, je ne peux pas détourner le regard, comme si j'étais sous un sort.
Les hommes, ils t'entourent, tu es comme une reine, je suis comme un voleur qui se cache autour de toi, attendant que tu m'accroches (je prends l'initiative).
Tu me fais face, tu prends ton courage à deux mains, je te parle, je veux emprunter un briquet.
Tu dis que tu ne fumes pas, je dis que j'ai arrêté il y a peu.
Je sens toutes mes cellules me dire : You're so sexy You need a baby boy just like me
＞．＜
＞．＜
＞．＜
＃Tu t'approches de moi, tu es autour de moi, est-ce parce que tu es seule ou que tu ne peux résister à la tentation ?
Tes mains errent sur mon corps, l'impulsion est sur le point de se répandre, le jeu ne nécessite pas de promesse.
Pour l'amour, je choisis la défense, personne ne peut me percer facilement.
S'il arrive un jour que tu me vois tenir sa main, c'est peut-être parce que j'ai un peu trop bu (c'est moi qui ai pris l'initiative).
１２３ ～～～Les hommes, préparez-vous～～～ ４５６
Rap ：Tes lèvres glissent sur mon visage (visage), et ton parfum me rend nerveux (nerveux).
Tes yeux semblent me dire qu'après ce soir, il ne faut plus avoir d'illusions à mon égard (c'est moi qui ai pris l'initiative).
Ne pense pas à ce qui va se passer demain (comment ça va se passer), comment on va se parler quand on se croisera (comment on va se parler).
Nous avons une nuit entière pour que je découvre ton côté le plus sauvage, le pouvoir est entre tes mains ＊
＞＞～～～C'est tellement beau ! Encore une fois !～～～＜＜
Tu t'approches de moi, tu es autour de moi, est-ce parce que tu es seule (seule), ou que tu ne peux résister à la tentation (tu ne peux résister à la tentation).
Tes mains errent sur mon corps (errent), l'impulsion est sur le point de se répandre (se répandre), le jeu ne nécessite pas de promesse (ce jeu, je le prends).
Rap
Rap
Rap
Rap
Tu t'approches de moi, tu es autour de moi, est-ce parce que tu es seule, ou que tu ne peux résister à la tentation (tu ne peux résister à la tentation).
Tes mains errent sur mon corps, l'impulsion est sur le point de se répandre (baby), le jeu ne nécessite pas de promesse (ce jeu, je le prends).
Baby baby baby the sexy Landy
Baby baby baby Woo
Baby baby baby the sexy Landy
Baby baby baby Woo