溫嵐 - 人來瘋 - перевод текста песни на немецкий

人來瘋 - 溫嵐перевод на немецкий




人來瘋
Rampenlicht-Rausch
呼唷 ((來聽歌吧!!...)) 踏著輕快腳步<<-----哼歌去.嘿嘿
Huhu ((Lass uns Musik hören!!...)) Mit leichten Schritten <<----- Ich geh' summen. Hehe
這拍子 頻率 失控 我全身 加重 緊繃 這空間 溫度被移動 我情緒 在洶湧
Dieser Takt, die Frequenz, außer Kontrolle. Mein ganzer Körper wird schwer, angespannt. Die Temperatur in diesem Raum verändert sich, meine Gefühle wallen auf.
我節奏 開始 放鬆 用舞步 將愛 拉攏 毛細孔 起鬨 被縱容 身體 在爭寵
Mein Rhythmus entspannt sich, mit Tanzschritten ziehe ich die Liebe an. Meine Poren spielen verrückt, lassen es geschehen, mein Körper buhlt um Aufmerksamkeit.
(誰蠢蠢欲動)晃動的臉孔(要怎麼形容)畫面太生動 愛情像檸檬
(Wer regt sich da?) Schwankende Gesichter (Wie soll ich's beschreiben?), das Bild ist so lebendig. Liebe ist wie eine Zitrone.
嫉妒酸的讓人懶的溝通 那絕不是 我的作風(說穿了就是人來瘋)舉起雙手
Eifersucht, so sauer, dass man keine Lust mehr auf Reden hat. Das ist absolut nicht mein Stil! (Ehrlich gesagt, bin ich einfach verrückt nach Aufmerksamkeit!) Hebt die Hände!
(就是喜歡動)說你愛我 我堅持一種與眾不同(說穿了就是人來瘋)
(Ich liebe es einfach, mich zu bewegen!) Sag, dass du mich liebst! Ich bestehe darauf, anders zu sein! (Ehrlich gesagt, bin ich einfach verrückt nach Aufmerksamkeit!)
舉起雙手 (就是不怕痛)說你愛我 我狂舞亂了整座天空
Hebt die Hände! (Ich fürchte keinen Schmerz!) Sag, dass du mich liebst! Mein wilder Tanz wirbelt den ganzen Himmel durcheinander.
休息一下唄 唱累了嗎?
Machen wir eine kleine Pause, ja? Müde vom Singen?
+ oh ya 預備備!! +
+ Oh ja, Achtung, fertig!! +
我開始 練習 背誦 肢體跟 呼吸 互動 我想法 一向 很驚悚 錯到底 才喊痛
Ich beginne zu üben, auswendig zu lernen, wie Körper und Atem zusammenspielen. Meine Ideen sind meistens ziemlich krass. Erst wenn's völlig schiefgeht, schreie ich 'Aua!'
我只對 感覺 尊重 這解釋 妳懂 不懂 如果說 限時 一分鐘 你能 多放縱
Ich respektiere nur das Gefühl. Verstehst du diese Erklärung, oder nicht? Wenn wir nur eine Minute Zeit hätten, wie hemmungslos könntest du sein?
(誰蠢蠢欲動)晃動的臉孔(要怎麼形容)畫面太生動 愛情像檸檬
(Wer regt sich da?) Schwankende Gesichter (Wie soll ich's beschreiben?), das Bild ist so lebendig. Liebe ist wie eine Zitrone.
嫉妒酸的讓人懶的溝通 那絕不是 我的作風(說穿了就是人來瘋)舉起雙手
Eifersucht, so sauer, dass man keine Lust mehr auf Reden hat. Das ist absolut nicht mein Stil! (Ehrlich gesagt, bin ich einfach verrückt nach Aufmerksamkeit!) Hebt die Hände!
(就是喜歡動)說你愛我 我堅持一種與眾不同(說穿了就是人來瘋)
(Ich liebe es einfach, mich zu bewegen!) Sag, dass du mich liebst! Ich bestehe darauf, anders zu sein! (Ehrlich gesagt, bin ich einfach verrückt nach Aufmerksamkeit!)
舉起雙手 (就是不怕痛)說你愛我 我狂舞亂了整座天空
Hebt die Hände! (Ich fürchte keinen Schmerz!) Sag, dass du mich liebst! Mein wilder Tanz wirbelt den ganzen Himmel durcheinander.
(說穿了是人來瘋) 說穿了就是喜歡動 說你愛我 我堅持一種與眾不同(說穿了就是人來瘋)
(Ehrlich gesagt, bin ich verrückt nach Aufmerksamkeit!) Ehrlich gesagt, liebe ich es einfach, mich zu bewegen! Sag, dass du mich liebst! Ich bestehe darauf, anders zu sein! (Ehrlich gesagt, bin ich einfach verrückt nach Aufmerksamkeit!)
舉起雙手 (就是不怕痛)說你愛我 我狂舞亂了整座天空
Hebt die Hände! (Ich fürchte keinen Schmerz!) Sag, dass du mich liebst! Mein wilder Tanz wirbelt den ganzen Himmel durcheinander.
有沒有想要去&quot; 瘋&quot; 的feel丫!?
Hast du jetzt auch Lust, 'durchzudrehen', hm!?





Авторы: 方文山, 林邁可


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.