Текст и перевод песни 溫嵐 - 傻瓜

傻瓜

其實他做的壞事我們都懂 沒有什麼不同
眼光閃爍 曖昧流動 閉上眼當作聽說
其實別人的招數我們都懂 沒有什麼不同
故作軟弱 撒嬌害羞 只是有一點彆扭

傻瓜也許單純的多 愛的沒那麼做作
愛上了我不保留

傻瓜 我們都一樣 被愛情傷了又傷
相信這個他不一樣 卻又再一次受傷
傻瓜 我們都一樣 受了傷卻不投降
相信付出會有代價
代價只是一句 傻瓜

其實別人的招數我們都懂 沒有什麼不同
故作軟弱 撒嬌害羞 只是有一點彆扭

傻瓜也許單純的多 愛的沒那麼做作
愛上了我不保留

傻瓜 我們都一樣 被愛情傷了又傷
相信這個他不一樣 卻又再一次受傷
傻瓜 我們都一樣 受了傷卻不投降
相信付出會有代價
代價只是一句 傻瓜

傻瓜 我們都一樣 被愛情傷了又傷
相信這個他不一樣 卻又再一次受傷
傻瓜 我們都一樣 受了傷卻不投降
相信付出會有代價
代價只是一句 傻瓜

Foolish

Actually, we understand the bad things he did, they're nothing different.
Eyes flickering, ambiguity flowing, close our eyes and pretend we heard it.
In fact, we understand everyone else's tricks, they're nothing different.
Pretending to be weak, acting cute and shy, it's just a little awkward.

Foolish people may be a little too innocent, they don't love so artificially.
Falling in love with you, I don't hold back.

Foolish people, we are all the same, being hurt by love again and again.
Believing that he is different, but getting hurt once again.
Foolish people, we are all the same, getting hurt but not surrendering.
Believing that there will be a price to pay for giving.
The price is just one word: foolish person.

In fact, we understand everyone else's tricks, they're nothing different.
Pretending to be weak, acting cute and shy, it's just a little awkward.

Foolish people may be a little too innocent, they don't love so artificially.
Falling in love with you, I don't hold back.

Foolish people, we are all the same, being hurt by love again and again.
Believing that he is different, but getting hurt once again.
Foolish people, we are all the same, getting hurt but not surrendering.
Believing that there will be a price to pay for giving.
The price is just one word: foolish person.

Foolish people, we are all the same, being hurt by love again and again.
Believing that he is different, but getting hurt once again.
Foolish people, we are all the same, getting hurt but not surrendering.
Believing that there will be a price to pay for giving.
The price is just one word: foolish person.