Текст и перевод песни 溫嵐 - 傻瓜

傻瓜

其實他做的壞事我們都懂 沒有什麼不同
眼光閃爍 曖昧流動 閉上眼當作聽說
其實別人的招數我們都懂 沒有什麼不同
故作軟弱 撒嬌害羞 只是有一點彆扭

傻瓜也許單純的多 愛的沒那麼做作
愛上了我不保留

傻瓜 我們都一樣 被愛情傷了又傷
相信這個他不一樣 卻又再一次受傷
傻瓜 我們都一樣 受了傷卻不投降
相信付出會有代價
代價只是一句 傻瓜

其實別人的招數我們都懂 沒有什麼不同
故作軟弱 撒嬌害羞 只是有一點彆扭

傻瓜也許單純的多 愛的沒那麼做作
愛上了我不保留

傻瓜 我們都一樣 被愛情傷了又傷
相信這個他不一樣 卻又再一次受傷
傻瓜 我們都一樣 受了傷卻不投降
相信付出會有代價
代價只是一句 傻瓜

傻瓜 我們都一樣 被愛情傷了又傷
相信這個他不一樣 卻又再一次受傷
傻瓜 我們都一樣 受了傷卻不投降
相信付出會有代價
代價只是一句 傻瓜

Imbécile

En réalité, nous savons tous les mauvaises choses qu'il fait, sans distinction
Regard évasif, comportement ambigu, nous fermons les yeux et faisons comme si nous n'avions rien entendu
En réalité, nous connaissons tous les techniques des autres, sans distinction
Feindre la faiblesse, être câlin et timide, c'est juste un peu gênant

Les imbéciles sont peut-être plus naïfs, leur amour est moins calculateur
Je t’aime sans retenue

Imbécile, nous sommes pareils, blessés à plusieurs reprises par l'amour
Nous croyons que celui-ci est différent, mais nous sommes encore une fois blessés
Imbécile, nous sommes tous pareils, blessés mais ne renonçant pas
Nous croyons que les sacrifices seront récompensés
La récompense, c'est juste un mot : imbécile

En réalité, nous connaissons tous les techniques des autres, sans distinction
Feindre la faiblesse, être câlin et timide, c'est juste un peu gênant

Les imbéciles sont peut-être plus naïfs, leur amour est moins calculateur
Je t’aime sans retenue

Imbécile, nous sommes pareils, blessés à plusieurs reprises par l'amour
Nous croyons que celui-ci est différent, mais nous sommes encore une fois blessés
Imbécile, nous sommes tous pareils, blessés mais ne renonçant pas
Nous croyons que les sacrifices seront récompensés
La récompense, c'est juste un mot : imbécile

Imbécile, nous sommes pareils, blessés à plusieurs reprises par l'amour
Nous croyons que celui-ci est différent, mais nous sommes encore une fois blessés
Imbécile, nous sommes tous pareils, blessés mais ne renonçant pas
Nous croyons que les sacrifices seront récompensés
La récompense, c'est juste un mot : imbécile